For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

因为人子是安息日的主。”

因为人子是安息日的主。”

因为人子是安息日的主。”

因为人子是安息日的主。”

因为人子是安息日的主。”

因为人子是安息日的主。”

因為人子是安息日的主。」

因為人子是安息日的主。」

因為人子是安息日的主。」

因為人子是安息日的主。」

因為人子是安息日的主。”

因為人子就是安息日的主。』

因為人子是安息日的主。」

蓋人子為安息日之主也、○

蓋人子為安息日之主也、○

蓋人子亦安息日之主也、○

夫人子乃禮日之主也。』

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

The Son of Man is Lord of the Sabbath day.”

For the Son of Man is lord of the Sabbath.”

For the Son of Man is Lord, even over the Sabbath!”

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

For the Son of Man is Lord even of the Sabbath.”

For the Son of man is lord of the sabbath.

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

For the Son of man is Lord even of the sabbath day.

For the Son of Man is lord of the Sabbath.”

For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”

So the Son of Man is Lord, even of the Sabbath.”

And He was saying to them,“ The Son of Man is Lord of the Sabbath.”

But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins”— then He* said to the paralyzed man,“ Get up, pick up your stretcher and go home.”

And Elijah appeared to them along with Moses; and they were talking with Jesus.Peter responded and* said to Jesus,“ Rabbi, it is good that we are here; let’s make three tabernacles, one for You, one for Moses, and one for Elijah.”For he did not know how to reply; for they became terrified.Then a cloud formed, overshadowing them, and a voice came out of the cloud:“ This is My beloved Son; listen to Him!”

But He answered them,“ My Father is working until now, and I Myself am working.”For this reason therefore the Jews were seeking all the more to kill Him, because He not only was breaking the Sabbath, but also was calling God His own Father, making Himself equal with God.Therefore Jesus answered and was saying to them,“ Truly, truly, I say to you, the Son can do nothing of Himself, unless it is something He sees the Father doing; for whatever the Father does, these things the Son also does in the same way.For the Father loves the Son and shows Him all things that He Himself is doing; and the Father will show Him greater works than these, so that you will be amazed.For just as the Father raises the dead and gives them life, so the Son also gives life to whom He wishes.For not even the Father judges anyone, but He has given all judgment to the Son,so that all will honor the Son just as they honor the Father. The one who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

On the first day of every week, each of you is to put aside and save as he may prosper, so that no collections need to be made when I come.

I was in the Spirit on the Lord’s day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet,

to those who are without the Law, I became as one without the Law, though not being without the law of God but under the law of Christ, so that I might gain those who are without the Law.

And Jesus* said to him,“ The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has nowhere to lay His head.”