又对一个人说：“跟从我来！”那人说：“主，容我先回去埋葬我的父亲。”

他又对另一个人说：“来跟从我！”那人说：“主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。”

他又对另一个人说：“来跟从我！”那人说：“主啊，容许我先回去埋葬我的父亲。”

耶稣又对另一个人说：“跟从我！”但是那人说：“主啊，请让我先回去安葬我的父亲。”

他对另一个人说：“你跟从我吧！”那人说：“主啊，请准我先回去安葬我的父亲吧。”

耶稣对另一个人说：“你跟从我！”可是他说：“主啊，请准许我先去埋葬我的父亲。”

又對一個人說：「跟從我來！」那人說：「主，容我先回去埋葬我的父親。」

他又對另一個人說：「來跟從我！」那人說：「主啊，容許我先回去埋葬我的父親。」

他又對另一個人說：「來跟從我！」那人說：「主啊，容許我先回去埋葬我的父親。」

耶穌又對另一個人說：「跟從我！」但是那人說：「主啊，請讓我先回去安葬我的父親。」

他對另一個人說：“你跟從我吧！”那人說：“主啊，請准我先回去安葬我的父親吧。”

他又對另一個人說：『你跟從我！』那人說：『准我先去埋葬我的父親吧。』

耶穌對另一個人說：「你跟從我！」可是他說：「主啊，請准許我先去埋葬我的父親。」

又語一人曰、從我、曰、主、容我先歸葬父、

又語一人曰、從我、曰、主、容我歸葬父、

又語一人曰、爾從我、對曰、主、容我先往葬父、

又謂一人曰：『從予！』其人對曰：『主容吾先行歸葬吾父。』

He said to another man,“ Follow me.” But he replied,“ Lord, first let me go and bury my father.”

He said to another man,“ Follow me.” But the man replied,“ Lord, first let me go and bury my father.”

To another he said,“ Follow me.” But he said,“ Lord, let me first go and bury my father.”

He said to another person,“ Come, follow me.” The man agreed, but he said,“ Lord, first let me return home and bury my father.”

Then he said to another,“ Follow me.”“ Lord,” he said,“ first let me go bury my father.”

And He said to another,“ Follow Me.” But he said,“ Lord, permit me first to go and bury my father.”

Then He said to another,“ Follow Me.” But he said,“ Lord, let me first go and bury my father.”

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Then He said to another,“ Follow Me.”“ Lord,” he said,“ first let me go bury my father.”

And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Jesus said to another,“ Follow me.” But he replied,“ Lord, first let me go and bury my father.”

He said to another,“ Follow me!” But he said,“ Lord, allow me first to go and bury my father.”

以利沙就离开牛，跑到以利亚那里，说：“求你容我先与父母亲嘴，然后我便跟随你。”以利亚对他说：“你回去吧，我向你做了什么呢？” (cunps)

于是耶稣对门徒说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字架来跟从我。 (cunps)

你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。 (cunps)

又有一个门徒对耶稣说：“主啊，容我先回去埋葬我的父亲。”耶稣说：“任凭死人埋葬他们的死人；你跟从我吧！” (cunps)

万军之耶和华如此说：“这百姓说，建造耶和华殿的时候尚未来到。” (cunps)

耶稣对他们说：“来跟从我，我要叫你们得人如得鱼一样。”他们就立刻舍了网，跟从了他。从那里往前走，又看见弟兄二人，就是西庇太的儿子雅各和他兄弟约翰，同他们的父亲西庇太在船上补网，耶稣就招呼他们，他们立刻舍了船，别了父亲，跟从了耶稣。 (cunps)

耶稣从那里往前走，看见一个人名叫马太，坐在税关上，就对他说：“你跟从我来。”他就起来跟从了耶稣。 (cunps)