for he loveth our nation, and himself built us our synagogue.

因为他爱我们的百姓，给我们建造会堂。”

因为他爱我们的民族，为我们建造会堂。”

因为他爱我们的民族，为我们建造会堂。”

因为他爱我们的同胞，为我们建造会堂。”

因为他爱我们的人民，给我们建造会堂。”

因为他爱我们的同胞，还为我们建了会堂。”

因為他愛我們的百姓，給我們建造會堂。」

因為他愛我們的民族，為我們建造會堂。」

因為他愛我們的民族，為我們建造會堂。」

因為他愛我們的同胞，為我們建造會堂。」

因為他愛我們的人民，給我們建造會堂。”

因為他愛我們民族，獨自給我們建造了會堂。』

因為他愛我們的同胞，還為我們建了會堂。」

以其愛我民、為我建會堂、

以其愛我民、為之建會堂、

因其愛我民、為我儕建會堂、

以此惠施此人宜也。』

because he loves our nation and has built our synagogue.”

He loves our nation and has built our synagogue.”

for he loves our nation, and he is the one who built us our synagogue.”

“ for he loves the Jewish people and even built a synagogue for us.”

because he loves our nation and has built us a synagogue.”

for he loves our nation, and it was he who built us our synagogue.”

“ for he loves our nation, and has built us a synagogue.”

because he loves our nation and has built us a synagogue.”

For he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.

because he loves our nation, and even built our synagogue.”

for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

For in Christ Jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision; but faith working through love.

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because Jehovah loveth his people, he hath made thee king over them.Huram said moreover, Blessed be Jehovah, the God of Israel, that made heaven and earth, who hath given to David the king a wise son, endued with discretion and understanding, that should build a house for Jehovah, and a house for his kingdom.

Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,even three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, wherewith to overlay the walls of the houses;of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?Then the princes of the fathers’ houses, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the king’s work, offered willingly;and they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.And they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of Jehovah, under the hand of Jehiel the Gershonite.Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Jehovah: and David the king also rejoiced with great joy.

Blessed be Jehovah, the God of our fathers, who hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of Jehovah which is in Jerusalem;and hath extended lovingkindness unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened according to the hand of Jehovah my God upon me, and I gathered together out of Israel chief men to go up with me.