這個人就是經上所記到的、說：「看哪，我差遣我的使者在你前面；他要在你前面準備你的道路。」

经上记着说：‘我要差遣我的使者在你前面预备道路’，所说的就是这个人。

这个人就是经上所说的：‘看哪，我要差遣我的使者在你面前，他要在你前面为你预备道路。’

这个人就是经上所说的：‘看哪，我要差遣我的使者在你面前，他要在你前面为你预备道路。’

圣经上说，‘看啊，我要差遣我的使者在你前面为你预备道路。’这里所指的就是约翰。

圣经所记：‘看哪，我差遣我的使者在你面前，他必在你前头预备你的道路’，这句话是指着他说的。

他就是经上记载的那个人：‘看哪，我要差派我的使者在你前头，他要在你之前预备你的道。’

經上記着說：『我要差遣我的使者在你前面預備道路』，所說的就是這個人。

這個人就是經上所說的：『看哪，我要差遣我的使者在你面前，他要在你前面為你預備道路。』

這個人就是經上所說的：『看哪，我要差遣我的使者在你面前，他要在你前面為你預備道路。』

聖經上說，『看啊，我要差遣我的使者在你前面為你預備道路。』這裡所指的就是約翰。

聖經所記：‘看哪，我差遣我的使者在你面前，他必在你前頭預備你的道路’，這句話是指著他說的。

他就是經上記載的那個人：『看哪，我要差派我的使者在你前頭，他要在你之前預備你的道。』

此即經所謂、我遣我使先爾、以備爾路者也、

記有之、我遣我使在爾前、備爾道者、即斯人也、

經載云、我遣我使、在爾前修爾道、此言即指斯人也、

經云：「予遣使爾前、為爾備道、」即斯人也！

This is the one about whom it is written:“‘ I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.’

He is the one written about in Scripture. It says,“‘ I will send my messenger ahead of you. He will prepare your way for you.’( Malachi 3:1)

This is he of whom it is written,“‘ Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

John is the man to whom the Scriptures refer when they say,‘ Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way before you.’

This is the one about whom it is written: See, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way before you.

This is the one about whom it is written:‘ Behold, I am sending My messenger ahead of You, Who will prepare Your way before You.’

This is he of whom it is written:‘ Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You.’

This is he of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way before thee.

This is the one it is written about: Look, I am sending My messenger ahead of You; he will prepare Your way before You.

This is[ he], of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.

This is the one about whom it is written,‘ Look, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way before you.’

This is he of whom it is written,‘ Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.’

『看吧，我將要差遣我的使者在我前面豫備道路；你們所尋求的主必忽然進入他的殿堂；你們所愛慕的、盟約的使者、看哪，他快來了！萬軍之永恆主說。

孩子啊，你必稱為至高者的神言人，因為你必在主的前頭走，豫備他的道路，

神言人以賽亞書上記着說：『看哪，我差遣我的使者在你前面，他要準備你的道路。

『看吧，永恆主大而可畏懼之日未到以前我必差遣神言人以利亞到你們這裏來。他必使父親的心回轉而向兒女，使兒女的心回轉而向父親，免得我來、以毁滅歸神的災禍擊打這地。』

約翰說：『我乃是在野地裏呼喊者的聲音說：「修直主的道路」，正如神言人以賽亞所說的。』

這個人就是經上所記到的，說：「看哪，我差遣我的使者在你前面，他要在你前面準備你的道路。」

因為他在主面前必成為大；淡酒濃酒他都不喝；自從出了母胎、他就被聖靈充滿；他必使許多以色列人回轉歸向主他們的上帝；他必行在主面前為先導，具有以利亞的精神和能力，使為父者的心回轉而向兒女，使悖逆的人回轉、到義人的明達中，為主豫備準備好了的子民。』

在曠野有聲音呼喊着說：『要豫備永恆主的道路，要在原野修平我們的上帝的大路。