約翰便叫了兩個門徒來，差去見主說：『你是那將要來的麼？還是我們該期待着別人呢？』

他便叫了两个门徒来，打发他们到主那里去，说：“那将要来的是你吗？还是我们等候别人呢？”

差他们到主那里去，说：“将要来的那位就是你吗？还是我们要等候别人呢？”

差他们到主那里去，说：“将要来的那位就是你吗？还是我们要等候别人呢？”

就叫了两个门徒来，派他们去问主：“将要来的那位就是你吗？还是我们要等别人呢？”

差他们往主那里去，说：“你就是那位要来的，还是我们要等别人呢？”

派他们到主那里去问：“将要来的那一位就是你吗？还是我们应该等候另一位呢？”

他便叫了兩個門徒來，打發他們到主那裏去，說：「那將要來的是你嗎？還是我們等候別人呢？」

差他們到主那裏去，說：「將要來的那位就是你嗎？還是我們要等候別人呢？」

差他們到主那裏去，說：「將要來的那位就是你嗎？還是我們要等候別人呢？」

就叫了兩個門徒來，派他們去問主：「將要來的那位就是你嗎？還是我們要等別人呢？」

差他們往主那裡去，說：“你就是那位要來的，還是我們要等別人呢？”

派他們到主那裡去問：「將要來的那一位就是你嗎？還是我們應該等候另一位呢？」

約翰遂召其徒二人、遣詣耶穌曰、當來者爾乎、抑他人是望乎、

約翰曰招門徒二人、使見耶穌曰、當來者爾乎、抑他人是望乎、

約翰乃召二門徒、遣之往見耶穌曰、當來者爾乎、抑我儕宜望他人乎、

如望乃召二弟子、使往詢耶穌曰：『汝其為將臨者乎？抑吾人別有所待耶？』

he sent them to the Lord to ask,“ Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”

He sent them to the Lord. John told them to ask him,“ Are you the one who is supposed to come? Or should we look for someone else?”

calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying,“ Are you the one who is to come, or shall we look for another?”

and he sent them to the Lord to ask him,“ Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?”

and sent them to the Lord, asking,“ Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”

And after summoning two of his disciples, John sent them to the Lord, saying,“ Are You the Coming One, or are we to look for another?”

And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying,“ Are You the Coming One, or do we look for another?”

And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?

and sent them to the Lord, asking,“ Are You the One who is to come, or should we look for someone else?”

And John calling[ unto him] two of his disciples sent[ them] to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?

and sent them to Jesus to ask,“ Are you the one who is to come, or should we look for another?”

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying,“ Are you the one who is coming, or should we look for another?”

因為有一個孩子給我們生下來，有一個兒子賜給我們；有政權在他肩頭上；他的名稱為「神奇謀士，神威勇士，永恆之父，泰平之君。」他的政權宏大，他的泰平無窮，在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義堅立而支持它，從今時直到永遠。萬軍之永恆主的熱心必成就這事。

但對你們敬畏我名的人、必有義氣之日頭昇現起來照耀你們；它的翅膀、光線、有醫治的效能。你們必騰躍着出來、像出圈的肥牛犢。

『永恆主你的上帝要從你中間、從你的族弟兄中、給你興起一位神言人來、像我一樣——你們要聽他——這正是你在何烈山當大眾的日子向永恆主你的上帝所要求的話，說：「不要讓我再聽永恆主我的上帝的聲音了；這偉大的火也永不要讓我再看了，免得我死亡。」永恆主對我說：「他們所說的、都說得對。我要從他們的族弟兄中給他們興起一位神言人、像你一樣；我要把我的話放在他口中，他必將我所吩咐他的一切話都對他們說。

錫安子民哪，盡情快樂吧！耶路撒冷子民哪，歡呼吧！看哪，你的王來到你這裏，他得勝而勝利！謙卑謙卑地騎着驢，騎着驢駒、母驢的崽子。

因此主自己必給你們一個兆頭：看吧，必有少婦要懷孕，生個兒子；她必給他起名叫「以馬內利」。

『必有一位贖回主來到錫安，來找雅各族中轉離過犯的人：這是永恆主發神諭說的。『至於我呢、永恆主說，以下這個就是我跟他們立的約：我的靈、那加於你身上的、我的話、那放在你口中的、必不離開你的口，不離開你後裔的口，也不離開你後裔之後裔的口，從今時直到永遠：這是永恆主說的。』

向他說話的天使離開了之後，哥尼流便叫了兩個家僕、和常伺候他的一個敬虔的兵來，把一切事向他們述說一遍，就差遣他們往約帕去。

但是你、伯利恆以法他啊，你在猶大諸鄉村中雖然細小，將來必有一位從你那裏為我而出，在以色列中做統治者；他的根源出於亙古，出於往古之日。

我必震動萬國；萬國的珍寶都必前來；我就使這殿充滿了富麗堂皇：這是萬軍之永恆主說的。

『看吧，我將要差遣我的使者在我前面豫備道路；你們所尋求的主必忽然進入他的殿堂；你們所愛慕的、盟約的使者、看哪，他快來了！萬軍之永恆主說。但他來的日子誰能當得起呢？他顯現時、誰能站立得住呢？『因為他像煉金之人的火，像漂布之人的鹼。他必坐着、作為熬煉銀子、使它潔淨者；他必使利未人潔淨，他必精煉他們像金子、像銀子，直到他們用對的供物獻與永恆主。

『關於你本國人民和你的聖城、已經截定了七十個七，為要結束罪過，了結罪惡，除盡罪孽，引進永久的義，印證異象和神言人的話，膏抹至聖之地。你要知道，要明白，從神諭之發出：「恢復並重建耶路撒冷」，直到有受膏之人君的時候、必有七十個七。經歷了六十二個七，耶路撒冷城必得恢復、重新建造，有廣場有濠溝，這又是在困苦時候造的。六十二個七之後，必有一位受膏者要被剪除，而一無所有；必有一位將來的人君的兵眾來毁滅這城和這聖所。其結局必在橫流淹沒中；必有爭戰直到末了；荒涼的事乃是鐵定了的。

我要使你和女人之間有仇恨，你的後裔和她的後裔之間也必有仇恨；她必重傷你的頭，你必重傷她的腳跟。』

從耶西的樹𣎴子必生出一根枝條來，從他的根必發生一條嫩枝子。

『看吧，日子必到，永恆主發神諭說，我必給大衛興起一個憑義氣救人的苗裔；他必掌王權，精明而亨通，在國中秉公而行義。當他執政的日子猶大必得救，以色列必安然居住；那時他必稱為「永恆主使我們得勝的義氣」：這就是他的名字。

這些事以後、主另指派了七十二個人，差遣他們兩個兩個地在他前面往他所要到的各城各地方去。

永恆主的神諭對我主我王說：『你坐在我右邊，等我處置你仇敵、做你腳的凳子。』你能力之杖、永恆主從錫安送出來；你在你仇敵中掌權柄哦。當你的軍隊出戰的日子，你的眾民都甘心樂意地在聖山上服役；從晨曦初現時你就有了你那青春的朝氣。永恆主起了誓，決不後悔；他說：『你永做祭司，按照麥基洗德的等次。』

地上萬國都必用你後裔的名來給自己祝福，因為你聽了我的聲音。』

婦人對耶穌說：『我知道彌賽亞（那稱為基督的）要來；那一位來的時候，就要將一切事傳告我們。』

權柄之杖必不離開猶大，指揮之棍必不離開他兩腿之間，直到屬他的那位來到，萬族之民都歸順他。

於是嫩的兒子約書亞從什亭暗暗打發兩個人做偵探，說：『你們去察看那地、尤其是耶利哥。』二人就去，來到一個廟妓女、名叫喇合的、家裏，就在那裏住宿。

看哪，主永恆主帶着大能力來臨，他的膀臂為他掌權；他的賞報在他兜裏，他的報應在他面前。他必像牧人牧養他的羊羣，用膀臂聚集喫奶的羊羔，抱在懷中，溫溫純純地引導餵奶的母羊。

我要賜權柄叫我那兩個捨生作證人披着麻衣傳講神言、一千二百六十天。』

耶穌呼召了那十二個人，開始差遣他們兩個兩個地出去，一路給他們制服污靈的權柄；