And it came to pass in these days, that he went out into the mountain to pray; and he continued all night in prayer to God.

那时，耶稣出去，上山祷告，整夜祷告神；

在那些日子，耶稣出去，上山祈祷，整夜向上帝祷告。

在那些日子，耶稣出去，上山祈祷，整夜向神祷告。

一天，耶稣到山上整夜向上帝祷告。

在那些日子，有一次耶稣出去到山上祷告，整夜祷告神。

就在那些日子里，耶稣有一次出去到山上祷告；他整夜向神祷告。

那時，耶穌出去，上山禱告，整夜禱告神；

在那些日子，耶穌出去，上山祈禱，整夜向上帝禱告。

在那些日子，耶穌出去，上山祈禱，整夜向神禱告。

一天，耶穌到山上整夜向上帝禱告。

在那些日子，有一次耶穌出去到山上禱告，整夜禱告神。

當這些日子、耶穌出去到上山禱告，整夜禱告上帝。

就在那些日子裡，耶穌有一次出去到山上禱告；他整夜向神禱告。

維時、耶穌出、入山以禱、終夜祈求上帝、

當時、耶穌往山、竟夜、祈禱上帝、

當時耶穌出、往山祈禱、終夜祈禱天主、

彼時、耶穌登山祈禱、通宵求主。

One of those days Jesus went out to a mountainside to pray, and spent the night praying to God.

On one of those days, Jesus went out to a mountainside to pray. He spent the night praying to God.

In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God.

One day soon afterward Jesus went up on a mountain to pray, and he prayed to God all night.

During those days he went out to the mountain to pray and spent all night in prayer to God.

Now it was at this time that He went off to the mountain to pray, and He spent the whole night in prayer with God.

Now it came to pass in those days that He went out to the mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

During those days He went out to the mountain to pray and spent all night in prayer to God.

And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

Now it was during this time that Jesus went out to the mountain to pray, and he spent all night in prayer to God.

In these days, he went out to the mountain to pray, and he continued all night in prayer to God.

Who in the days of his flesh, having offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,

And in the morning, a great while before day, he rose up and went out, and departed into a desert place, and there prayed.

And after he had taken leave of them, he departed into the mountain to pray.

Continue stedfastly in prayer, watching therein with thanksgiving;

And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.But the boat was now in the midst of the sea, distressed by the waves; for the wind was contrary.And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.

And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house( now his windows were open in his chamber toward Jerusalem) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful even unto death: abide ye here, and watch.And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; remove this cup from me: howbeit not what I will, but what thou wilt.

But thou, when thou prayest, enter into thine inner chamber, and having shut thy door, pray to thy Father who is in secret, and thy Father who seeth in secret shall recompense thee.

They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.For my love they are my adversaries: But I give myself unto prayer.

O my God, I cry in the daytime, but thou answerest not; And in the night season, and am not silent.

Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.As for me, I will call upon God; And Jehovah will save me.Evening, and morning, and at noonday, will I complain, and moan; And he will hear my voice.

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.