群起逐之邑外、其邑建於山、曳之崖、欲推之下、

就起来撵他出城。他们的城造在山上。他们带他到山崖，要把他推下去。

就起来赶他出城。他们的城造在山上；他们带他到山崖，要把他推下去。

就起来赶他出城。他们的城造在山上；他们带他到山崖，要把他推下去。

就起来把耶稣赶出城外，带到悬崖边，要把祂推下去。他们的城就坐落在山上。

起来赶他出城（这城原来建在山上），他们拉他到山崖，要把他推下去。

他们就起来把耶稣赶出城外，拉到山崖上，要把他推下去。他们的城是建在山上的。

就起來攆他出城（他們的城造在山上）；他們帶他到山崖，要把他推下去。

就起來趕他出城。他們的城造在山上；他們帶他到山崖，要把他推下去。

就起來趕他出城。他們的城造在山上；他們帶他到山崖，要把他推下去。

就起來把耶穌趕出城外，帶到懸崖邊，要把祂推下去。他們的城就坐落在山上。

起來趕他出城（這城原來建在山上），他們拉他到山崖，要把他推下去。

就起來，攆他出城，帶他到山崖上（他們的城是建在山上的），要把他推下去。

他們就起來把耶穌趕出城外，拉到山崖上，要把他推下去。他們的城是建在山上的。

起而逐之邑外、其邑建於山、曳之至崖、欲投之下、

遂起、逐之城外、其城建於山、曳耶穌至山崖、欲推之下、

群起而逐之城外。城固築於山上、眾因曳至崖巔欲推之崖下；

They got up, drove him out of the town, and took him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw him off the cliff.

They got up and ran Jesus out of town. They took him to the edge of the hill on which the town was built. They planned to throw him off the cliff.

And they rose up and drove him out of the town and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff.

Jumping up, they mobbed him and forced him to the edge of the hill on which the town was built. They intended to push him over the cliff,

They got up, drove him out of town, and brought him to the edge of the hill that their town was built on, intending to hurl him over the cliff.

and they got up and drove Him out of the city, and brought Him to the crest of the hill on which their city had been built, so that they could throw Him down from the cliff.

and rose up and thrust Him out of the city; and they led Him to the brow of the hill on which their city was built, that they might throw Him down over the cliff.

and they rose up, and cast him forth out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might throw him down headlong.

They got up, drove Him out of town, and brought Him to the edge of the hill that their town was built on, intending to hurl Him over the cliff.

And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

They got up, forced him out of the town, and brought him to the brow of the hill on which their town was built, so that they could throw him down the cliff.

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff.

眾取石欲擊之、耶穌隱行眾中、出殿而去、

惡者覬間、欲殺善人兮。維彼善人、耶和華不之遐棄、而加以罪兮、

今我以所聞上帝真理傅爾、爾反欲殺我、此非亞伯拉罕所行、

呼曰、以色列人助我、此人隨在播教、攻我民及法與聖所、引希利尼人進殿、聖所為其所污、蓋昔見以弗所人特羅非摩、與保羅在城、疑保羅必引之入殿、於是、舉邑震動、民共趨執保羅、曳出殿、殿門閉、欲殺之、舉耶路撒冷洶淘、傳聞至營之千夫長、率百夫長士卒趨至、眾見千夫長與士卒、不復扑保羅、

我若在眾前、未行人所不能行者、則其人無罪、今其於我及我父、且見且惡之、如是、律言人無故惡我者應矣、

耶和華諭摩西曰、其人必殺毋赦、會眾必於營外、擊之以石。

我知爾亞伯拉罕裔、惟我道不存爾心、故欲殺我、

惡者拔刃張弓、欲害貧乏、欲戮善良、

耶穌則以己血贖民罪而郭外受苦、

眾厲聲而呼、掩耳、同心蜂擁、逐之出城、石擊之、證者解衣、置少者掃羅前、

杖甚、下之獄、命獄吏固守、獄吏受命、下之內獄、以木桎其足、○

猶大族俘萬人、引至巖巔、推下殺之。