他在各会堂里教训人，众人都称赞他。

他在各会堂里教导人，众人都称赞他。

他在各会堂里教导人，众人都称赞他。

祂在各会堂里教导人，大家都称赞祂。

他在各会堂里教导人，很受众人的尊崇。

他在他们的会堂里教导人，受到所有人的赞扬。

他在各會堂裏教訓人，眾人都稱讚他。

他在各會堂裏教導人，眾人都稱讚他。

他在各會堂裏教導人，眾人都稱讚他。

祂在各會堂裡教導人，大家都稱讚祂。

他在各會堂裡教導人，很受眾人的尊崇。

他在他們的會堂裏教訓人，眾人都讚揚他。

他在他們的會堂裡教導人，受到所有人的讚揚。

在諸會堂訓誨、人皆榮之、○

在會堂教誨、眾歸榮之、○

在各會堂教誨、眾稱頌之、○

施訓會堂中、眾人莫不頌揚。

He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.

He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.

And he taught in their synagogues, being glorified by all.

He taught regularly in their synagogues and was praised by everyone.

He was teaching in their synagogues, being praised by everyone.

And He began teaching in their synagogues and was praised by all.

And He taught in their synagogues, being glorified by all.

And he taught in their synagogues, being glorified of all.

He was teaching in their synagogues, being acclaimed by everyone.

And he taught in their synagogues, being glorified of all.

He began to teach in their synagogues and was praised by all.

He taught in their synagogues, being glorified by all.

Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people. (niv)

When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man. (niv)

Surely you will summon nations you know not, and nations you do not know will come running to you, because of the Lord your God, the Holy One of Israel, for he has endowed you with splendor.” (niv)

He went to Nazareth, where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom. He stood up to read, (niv)

Coming to his hometown, he began teaching the people in their synagogue, and they were amazed.“ Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?” they asked. (niv)

On a Sabbath Jesus was teaching in one of the synagogues, (niv)

Instead he went out and began to talk freely, spreading the news. As a result, Jesus could no longer enter a town openly but stayed outside in lonely places. Yet the people still came to him from everywhere. (niv)

So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons. (niv)

Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness. (niv)

The people were all so amazed that they asked each other,“ What is this? A new teaching— and with authority! He even gives orders to impure spirits and they obey him.” (niv)