But the other criminal scolded him.“ Don’t you have any respect for God?” he said.“ Remember, you are under the same sentence of death.

那一个就应声责备他，说：“你既是一样受刑的，还不怕神吗？

另一个就应声责备他，说：“你是一样受刑的，还不怕上帝吗？

另一个就应声责备他，说：“你是一样受刑的，还不怕神吗？

另一个罪犯却责备他说：“你同样是受刑的，难道不怕上帝吗？

另一个就应声责备他说：“你是同样受刑的，还不惧怕神吗？

另一个就应声斥责他，说：“你既然同样受惩罚，还不怕神吗？

那一個就應聲責備他，說：「你既是一樣受刑的，還不怕神嗎？

另一個就應聲責備他，說：「你是一樣受刑的，還不怕上帝嗎？

另一個就應聲責備他，說：「你是一樣受刑的，還不怕神嗎？

另一個罪犯卻責備他說：「你同樣是受刑的，難道不怕上帝嗎？

另一個就應聲責備他說：“你是同樣受刑的，還不懼怕神嗎？

那另一個應時責備他說：『你既是受同樣處刑的，你連上帝還不怕麼？

另一個就應聲斥責他，說：「你既然同樣受懲罰，還不怕神嗎？

一斥之曰、爾同服鞫、猶不畏上帝乎、

其二責之曰、爾同受罪、何不畏上帝乎、

其一責之曰、爾同受罪、猶不畏天主乎、

一犯應聲責之曰：『汝為同受刑者、尚不寅畏天主耶？

But the other criminal rebuked him.“ Don’t you fear God,” he said,“ since you are under the same sentence?

But the other rebuked him, saying,“ Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

But the other criminal protested,“ Don’t you fear God even when you have been sentenced to die?

But the other answered, rebuking him:“ Don’t you even fear God, since you are undergoing the same punishment?

But the other responded, and rebuking him, said,“ Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

But the other, answering, rebuked him, saying,“ Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation?

But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation?

But the other answered, rebuking him:“ Don’t you even fear God, since you are undergoing the same punishment?

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

But the other rebuked him, saying,“ Don’t you fear God, since you are under the same sentence of condemnation?

But the other answered, and rebuking him said,“ Don’t you even fear God, seeing you are under the same condemnation?

Have nothing to do with the acts of darkness. They don’t produce anything good. Show what they are really like.

Lord, who will not have respect for you? Who will not bring glory to your name? You alone are holy. All nations will come and worship you. They see that the things you do are right.”

I have a message from God in my heart. It is about the evil ways of anyone who sins. They don’t have any respect for God.

“‘ Do not hate another Israelite in your heart. Correct your neighbor boldly when they do something wrong. Then you will not share their guilt.

Lord, don’t your eyes look for truth? You struck down your people. But they didn’t feel any pain. You crushed them. But they refused to be corrected. They made their faces harder than stone. They refused to turn away from their sins.

I will show you whom you should be afraid of. Be afraid of the one who has the authority to throw you into hell after you have been killed. Yes, I tell you, be afraid of him.

When King Ahaz was in trouble, he became even more unfaithful to the Lord.

They spoke evil things against the God of heaven. They did this because of their pains and their sores. But they refused to turn away from the sins they had committed.