從今以後，人子要坐在神權能的右邊。”

从今以后，人子要坐在神权能的右边。”

从今以后，人子要坐在权能者上帝的右边。”

从今以后，人子要坐在权能者神的右边。”

但从今以后，人子要坐在全能上帝的右边。”

从今以后，人子要坐在神权能的右边。”

但从今以后，人子要坐在全能神的右边。”

從今以後，人子要坐在神權能的右邊。」

從今以後，人子要坐在權能者上帝的右邊。」

從今以後，人子要坐在權能者神的右邊。」

但從今以後，人子要坐在全能上帝的右邊。」

然而人子這就要坐在上帝「權能」的右邊了。』

但從今以後，人子要坐在全能神的右邊。」

今而後、人子將坐於大權上帝之右矣、

此後人子將坐大權上帝右矣、

此後人子將坐於全能天主右矣、

今而後、人子將坐於全能者天主之右矣。』

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the mighty God.”

But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God.”

But from now on the Son of Man will be seated in the place of power at God’s right hand.”

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

Hereafter the Son of Man will sit on the right hand of the power of God.”

But from henceforth shall the Son of man be seated at the right hand of the power of God.

But from now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the Power of God.”

Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

But from now on the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

主耶穌向門徒講完了話，就被接到天上，坐在神的右邊。

耶和華對我主說：“你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳。”（本節在《馬索拉文本》包括細字標題）

“我在夜間的異象中繼續觀看，看見有一位像人子的，駕著天雲而來，到萬古常存者那裡，被引領到他面前，得了權柄、尊榮和國度；各國、各族和說各種語言的人都事奉他。他的權柄是永遠的權柄，是不能廢去的；他的國度是永不毀滅的。

耶穌說：“我是。你們要看見人子，坐在權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。”

他是神榮耀的光輝，是神本質的真象，用自己帶有能力的話掌管萬有；他作成了潔淨罪惡的事，就坐在高天至尊者的右邊。

這力量運行在基督身上，使他從死人中復活，並且在天上坐在自己的右邊，遠超過一切執政的、掌權的、有能的、作主的，和今生來世所能舉出的一切名銜。神又使萬有都歸服在他的腳下，並且賜他給教會作萬有的元首。教會是他的身體，是那充滿萬有者所完全充滿的。

‘主對我的主說：你坐在我的右邊，等我把你的仇敵放在你的腳下。’

大衛並沒有升到天上，他卻說：‘主對我主說：你坐在我的右邊，等我使你的仇敵作你的腳凳。’因此，以色列全家應當確實知道，你們釘在十字架上的這位耶穌，神已經立他為主為基督了。”

耶穌回答：“你已經說了﹙“你已經說了”或譯：“這是你說的。”﹚；但我告訴你們：從今以後，你們要看見人子，坐在權能者的右邊，駕著天上的雲降臨。”

天使又指示我一道明亮如水晶的生命水的河流，從神和羊羔的寶座那裡流出來，

誰能定我們的罪呢？有基督耶穌死了，而且復活了，現今在神的右邊，也替我們祈求。

所以他說：“他升上高天的時候，擄了許多俘虜，把賞賜給了人。”（“他升上”這句話是甚麼意思呢？他不是也曾降到地上嗎？那降下的，就是那升到諸天之上的，為了要使他充滿萬有。）

專一注視耶穌，就是那位信心的創造者和完成者。他因為那擺在面前的喜樂，就忍受了十字架，輕看了羞辱，現在就坐在神寶座的右邊。

所以，你們既然與基督一同復活，就應當尋求天上的事，那裡有基督坐在神的右邊。

但司提反被聖靈充滿，定睛望著天，看見神的榮耀，並且看見耶穌站在神的右邊，就說：“看哪！我看見天開了，人子站在神的右邊。”

得勝的，我必定賜他和我一同坐在我的寶座上，正像我得了勝和我父一同坐在他的寶座上一樣。

基督已進到天上，在神右邊，眾天使、有權勢的、有能力的，都服從了他。

我們所講論的重點，就是我們有這樣的一位大祭司，他已經坐在眾天之上至尊者的寶座右邊，