Then Satan entered into Judas Iscariot, who was one of the twelve disciples,

这时，撒但入了那称为加略人犹大的心；他本是十二门徒里的一个。

这时，撒但入了那称为加略人犹大的心。他本是十二使徒里的一个。

这时，撒但入了那称为加略人犹大的心。他本是十二使徒里的一个。

这时，撒旦进入加略人犹大的心，这人原是十二使徒之一。

那时，撒但已经进入加略人犹大的心，他原是十二门徒中的一个。

那时，撒旦进入了那称为加略人的犹大里面。犹大算是十二使徒中的一个。

這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心；他本是十二門徒裏的一個。

這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心。他本是十二使徒裏的一個。

這時，撒但入了那稱為加略人猶大的心。他本是十二使徒裏的一個。

這時，撒旦進入加略人猶大的心，這人原是十二使徒之一。

那時，撒但已經進入加略人猶大的心，他原是十二門徒中的一個。

撒但進了那稱為加畧人的猶大心裏，就是在十二數目中的；

那時，撒旦進入了那稱為加略人的猶大裡面。猶大算是十二使徒中的一個。

撒但入於猶大、稱以色加畧者、十二徒之一也、

十二徒中加畧人猶大、撒但惑其心、

十二門徒之一猶大稱以斯加畧者、撒但入其心、

十二徒中、有茹答斯亦名依斯加略者、

Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

Then Satan entered Judas, who was called Iscariot. Judas was one of the 12 disciples.

Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.

And Satan entered Judas, the one called Iscariot, who belonged to the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, surnamed Iscariot, who was numbered among the twelve.

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, called Iscariot, who was numbered among the Twelve.

Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

Then Satan entered Judas, the one called Iscariot, who was one of the twelve.

Satan entered into Judas, who was also called Iscariot, who was counted with the twelve.

It was time for supper, and the devil had already prompted Judas, son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priests to arrange to betray Jesus to them.They were delighted when they heard why he had come, and they promised to give him money. So he began looking for an opportunity to betray Jesus.

“ I am not saying these things to all of you; I know the ones I have chosen. But this fulfills the Scripture that says,‘ The one who eats my food has turned against me.’

Jesus responded,“ It is the one to whom I give the bread I dip in the bowl.” And when he had dipped it, he gave it to Judas, son of Simon Iscariot.When Judas had eaten the bread, Satan entered into him. Then Jesus told him,“ Hurry and do what you’re going to do.”

Then Peter said,“ Ananias, why have you let Satan fill your heart? You lied to the Holy Spirit, and you kept some of the money for yourself.

Judas( son of James), Judas Iscariot( who later betrayed him).

Even my best friend, the one I trusted completely, the one who shared my food, has turned against me.

Then Judas Iscariot, one of the twelve disciples, went to the leading priestsand asked,“ How much will you pay me to betray Jesus to you?” And they gave him thirty pieces of silver.From that time on, Judas began looking for an opportunity to betray Jesus.

Not that he cared for the poor— he was a thief, and since he was in charge of the disciples’ money, he often stole some for himself.

As they were at the table eating, Jesus said,“ I tell you the truth, one of you eating with me here will betray me.”Greatly distressed, each one asked in turn,“ Am I the one?”He replied,“ It is one of you twelve who is eating from this bowl with me.

Then Jesus said,“ I chose the twelve of you, but one is a devil.”He was speaking of Judas, son of Simon Iscariot, one of the Twelve, who would later betray him.

It is not an enemy who taunts me— I could bear that. It is not my foes who so arrogantly insult me— I could have hidden from them.Instead, it is you— my equal, my companion and close friend.What good fellowship we once enjoyed as we walked together to the house of God.

He replied,“ One of you who has just eaten from this bowl with me will betray me.

“ But here at this table, sitting among us as a friend, is the man who will betray me.

“ Get out of here, Satan,” Jesus told him.“ For the Scriptures say,‘ You must worship the Lord your God and serve only him.’”