But not a hair of your head shall be lost.

然而，你们连一根头发也必不损坏。

然而，你们连一根头发也不会损失。

然而，你们连一根头发也不会损失。

但你们连一根头发也不会失落。

然而连你们的一根头发，也必不失落。

可是你们连一根头发也绝不会失去。

然而，你們連一根頭髮也必不損壞。

然而，你們連一根頭髮也不會損失。

然而，你們連一根頭髮也不會損失。

但你們連一根頭髮也不會失落。

然而連你們的一根頭髮，也必不失落。

然而你們的頭髮、連一根也不能失掉。

可是你們連一根頭髮也絕不會失去。

然爾之一髮、亦不喪也、

然爾一髮不喪也。

然爾首之一髮、亦不喪也、

然爾首將不喪一髮、

But not a hair of your head will perish.

But not a hair on your head will be harmed.

But not a hair of your head will perish.

But not a hair of your head will perish!

but not a hair of your head will be lost.

And yet not a hair of your head will perish.

And not a hair of your head shall perish.

but not a hair of your head will be lost.

But there shall not an hair of your head perish.

Yet not a hair of your head will perish.

And not a hair of your head will perish.

But the very hairs of your head are all numbered.

But the people said to Saul,“ Shall Jonathan die, who has accomplished this great deliverance in Israel? Certainly not! As the Lord lives, not one hair of his head shall fall to the ground, for he has worked with God this day.” So the people rescued Jonathan, and he did not die.

But the very hairs of your head are all numbered. Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

Yet a man has risen to pursue you and seek your life, but the life of my Lord shall be bound in the bundle of the living with the Lord your God; and the lives of your enemies He shall sling out, as from the pocket of a sling.

Then she said,“ Please let the king remember the Lord your God, and do not permit the avenger of blood to destroy anymore, lest they destroy my son.” And he said,“ As the Lord lives, not one hair of your son shall fall to the ground.”

Therefore I urge you to take nourishment, for this is for your survival, since not a hair will fall from the head of any of you.”