他就呼喊說：『大衛的子孫耶穌啊，憐恤我吧。』

他就呼叫说：“大卫的子孙耶稣啊，可怜我吧！”

他就呼叫说：“大卫之子耶稣啊，可怜我吧！”

他就呼叫说：“大卫之子耶稣啊，可怜我吧！”

他就高声呼喊：“大卫的后裔耶稣啊，可怜我吧！”

他就喊叫说：“大卫的子孙耶稣啊，可怜我吧！”

他就呼喊说：“耶稣啊，大卫的后裔，可怜我吧！”

他就呼叫說：「大衛的子孫耶穌啊，可憐我吧！」

他就呼叫說：「大衛之子耶穌啊，可憐我吧！」

他就呼叫說：「大衛之子耶穌啊，可憐我吧！」

他就高聲呼喊：「大衛的後裔耶穌啊，可憐我吧！」

他就喊叫說：“大衛的子孫耶穌啊，可憐我吧！”

他就呼喊說：「耶穌啊，大衛的後裔，可憐我吧！」

瞽者呼曰、大衛之裔耶穌、矜恤我、

瞽者呼曰、大闢之裔耶穌矜恤我、

瞽者呼曰、大衛之裔耶穌、矜恤我、

乃大號曰：『大維子耶穌、其垂憐焉！』

He called out,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”

So the blind man called out,“ Jesus! Son of David! Have mercy on me!”

And he cried out,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”

So he began shouting,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”

So he called out,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”

And he called out, saying,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”

And he cried out, saying,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”

And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me.

So he called out,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”

And he cried, saying, Jesus,[ thou] Son of David, have mercy on me.

So he called out,“ Jesus, Son of David, have mercy on me!”

He cried out,“ Jesus, you son of David, have mercy on me!”

耶穌從那裏往前走，有兩個瞎子跟着他，喊着說：『大衛的子孫哪，憐恤我們吧！』

忽有一個迦南婦人從那境內出來，嚷着說：『主啊，大衛的子孫哪，可憐我；我女兒被鬼附得很苦呢。』

因為有一個孩子給我們生下來，有一個兒子賜給我們；有政權在他肩頭上；他的名稱為「神奇謀士，神威勇士，永恆之父，泰平之君。」他的政權宏大，他的泰平無窮，在大衛的寶座上治理他的國，以公平公義堅立而支持它，從今時直到永遠。萬軍之永恆主的熱心必成就這事。

『我耶穌差了我的使者為了眾教會向你們明證這些事。我是大衛的根、大衛的族裔、是明亮的啓明星。』

在前頭走的人責備他，叫他不要出聲；他卻越發喊着說：『大衛的子孫哪，憐恤我吧！』

論他兒子的。按肉身說，這兒子是由大衛後裔生的；

『關於基督，你們以為怎樣？他是誰的子孫呢？』他們對他說，『大衛的。』耶穌對他們說，『那麼大衛在聖靈感動中怎麼還稱他為主，說：「主對我主說了：你坐在我右邊，等我處置你仇敵在你腳下」呢？大衛既稱他為主，他怎麼又是大衛的子孫呢？』

祭司長和經學士看見他所行希奇的事，又見小孩子們在殿院裏喊着說：『願頌讚歸於大衛的子孫！』就很惱怒，

羣眾都驚奇說：『這難道是大衛的子孫麼？』

從耶西的樹𣎴子必生出一根枝條來，從他的根必發生一條嫩枝子。

『看吧，日子必到，永恆主發神諭說，我必給大衛興起一個憑義氣救人的苗裔；他必掌王權，精明而亨通，在國中秉公而行義。

主啊，堅愛也屬於你；因為是你、按各人所行的報應各人。

前行後隨的羣眾都喊着說：『願頌讚歸於大衛的子孫哦！奉主名來的是當受祝頌的！在至高之處獻頌讚哦！』