Jesus saw them and said,“ Go. Show yourselves to the priests.” While they were on the way, they were healed.

耶稣看见，就对他们说：“你们去把身体给祭司察看。”他们去的时候就洁净了。

耶稣看见，就对他们说：“你们去，把身体给祭司检查。”他们正去的时候就洁净了。

耶稣看见，就对他们说：“你们去，把身体给祭司检查。”他们正去的时候就洁净了。

耶稣看见他们，就说：“去让祭司察看你们的身体。”他们去的时候，就洁净了。

他看见了，就对他们说：“你们去给祭司检查吧。”他们去的时候就洁净了。

耶稣看见了，就对他们说：“你们去，让祭司检查你们吧！”结果在他们去的时候，就被洁净了。

耶穌看見，就對他們說：「你們去把身體給祭司察看。」他們去的時候就潔淨了。

耶穌看見，就對他們說：「你們去，把身體給祭司檢查。」他們正去的時候就潔淨了。

耶穌看見，就對他們說：「你們去，把身體給祭司檢查。」他們正去的時候就潔淨了。

耶穌看見他們，就說：「去讓祭司察看你們的身體。」他們去的時候，就潔淨了。

他看見了，就對他們說：“你們去給祭司檢查吧。”他們去的時候就潔淨了。

耶穌看見了，就對他們說：『你們去，把本身指給祭司看。』他們去的時候，就得潔淨了。

耶穌看見了，就對他們說：「你們去，讓祭司檢查你們吧！」結果在他們去的時候，就被潔淨了。

耶穌目之曰、爾往示身於祭司、往時即潔矣、

耶穌視之曰、往示祭司、往時即潔矣、

耶穌視之曰、爾往見祭司、使彼驗爾身、往時即潔矣、

耶穌見而諭之曰：『第回、可往示司祭。』方退、而身已潔。

When he saw them, he said,“ Go, show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed.

When he saw them he said to them,“ Go and show yourselves to the priests.” And as they went they were cleansed.

He looked at them and said,“ Go show yourselves to the priests.” And as they went, they were cleansed of their leprosy.

When he saw them, he told them,“ Go and show yourselves to the priests.” And while they were going, they were cleansed.

When He saw them, He said to them,“ Go and show yourselves to the priests.” And as they were going, they were cleansed.

So when He saw them, He said to them,“ Go, show yourselves to the priests.” And so it was that as they went, they were cleansed.

And when he saw them, he said unto them, Go and show yourselves unto the priests. And it came to pass, as they went, they were cleansed.

When He saw them, He told them,“ Go and show yourselves to the priests.” And while they were going, they were healed.

And when he saw[ them], he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed.

When he saw them he said,“ Go and show yourselves to the priests.” And as they went along, they were cleansed.

When he saw them, he said to them,“ Go and show yourselves to the priests.” As they went, they were cleansed.

Then Jesus ordered him,“ Don’t tell anyone. Go and show yourself to the priest. Offer the sacrifices that Moses commanded. It will be a witness to the priest and the people that you are‘ clean.’ ”

Jesus replied,“ Let it be this way for now. It is right for us to do this. It carries out God’s holy plan.” Then John agreed.

But when they walk at night, they’ll trip and fall. They have no light.”

The Lord spoke to Moses. He told him to say to the people,“ Here are the rules for making anyone‘ clean’ who has had a skin disease. They apply when the person is brought to the priest.The priest must go outside the camp. He must look the person over carefully. Suppose they have been healed of their skin disease.Then the priest will order someone to bring him two live‘ clean’ birds. He will also order someone to bring him some cedar wood, bright red yarn and branches of a hyssop plant. All these things will be used to make the person‘ clean.’The priest will order someone to kill one of the birds. It must be killed over fresh water in a clay pot.Then the priest must take the live bird. He must dip it into the blood of the bird killed over the fresh water. He must dip it into the blood together with the cedar wood, the bright red yarn and the hyssop plant.The priest will sprinkle the blood on the person who had the skin disease. That will make them‘ clean.’ The priest must sprinkle them seven times. Then the priest must announce that they are‘ clean.’ After that, the priest must let the live bird go free in the open fields.“ The person must also wash their clothes to be made‘ clean.’ They must shave off all their hair. They must take a bath. Then they will be‘ clean.’ After that, they may come into the camp. But they must stay outside their tent for seven days.On the seventh day they must shave off all their hair. They must shave their head. They must shave off their beard. They must also shave off their eyebrows and the rest of their hair. They must wash their clothes. They must take a bath. Then they will be‘ clean.’“ On the eighth day they must bring two male lambs and one female lamb as an offering. The female must be a year old. The lambs must not have any flaws. They must also bring 11 pounds of the finest flour as a grain offering. They must mix it with olive oil. They must also bring 11 ounces of oil.The priest who announces that the person is‘ clean’ must bring them and their offerings to me. He must do it at the entrance to the tent of meeting.“ Then the priest must take one of the male lambs. He must offer it as a guilt offering. He must offer it along with 11 ounces of oil. He must lift all of it up and wave it in front of me as a wave offering.He must kill the lamb in the holy area where sin offerings and burnt offerings are killed. The guilt offering belongs to the priest, just as the sin offering does. The guilt offering is very holy.The priest must take some of the blood from the guilt offering and put it on the person’s right earlobe. He must put some on the thumb of their right hand. He must also put some on the big toe of their right foot.Then the priest must take some of the oil and pour it into his own left hand.He must dip his right forefinger into the oil in his hand. He must use his finger to sprinkle some of the oil in front of me seven times.The priest must put some of the oil in his hand on the same places he put the blood of the guilt offering. He must put some on the person’s right earlobe. He must put some on the thumb of their right hand. He must put some on the big toe of their right foot.He must put on their head the rest of the oil in his hand. It will pay for the person’s sin in my sight.“ Then the priest must sacrifice the sin offering. It will pay for the person’s sin. They will be made‘ clean’ after being‘ unclean.’ After that, the priest will kill the burnt offering.He will offer it on the altar. He will offer it together with the grain offering. It will pay for the person’s sin. Then they will be‘ clean.’“ But suppose they are poor. Suppose they can’t afford all these offerings. Then they must bring one male lamb as a guilt offering. It must be lifted up and waved in front of me to pay for their sin. They must also bring three and a half pounds of the finest flour along with the lamb. They must mix the flour with olive oil. It is a grain offering. They must offer it along with 11 ounces of oil.They must also bring two doves or two young pigeons that they can afford. One is for a sin offering. The other is for a burnt offering.“ On the eighth day they must bring them to the priest so they can be made‘ clean.’ They must bring them to the entrance to the tent of meeting. They must do it in my sight.The priest must take the lamb for the guilt offering. He must take it together with the 11 ounces of oil. He must lift all of it up and wave it in front of me as a wave offering.He must kill the lamb for the guilt offering. He must take some of its blood and put it on the person’s right earlobe. He must put some on the thumb of their right hand. He must also put some on the big toe of their right foot.The priest must pour some of the oil into his own left hand.He must dip his right forefinger into the oil in his hand. He must use his finger to sprinkle some of it seven times in front of me.Here is what he must do with some of the oil in his hand. He must put it on the same places where he put the blood of the guilt offering. He must put some on the person’s right earlobe. He must put some on the thumb of their right hand. He must also put some on the big toe of their right foot.He must put on their head the rest of the oil in his hand. It will pay for the person’s sin in my sight.The priest will sacrifice the doves or the young pigeons that the person can afford.One is for a sin offering. The other is for a burnt offering. The priest must offer them together with the grain offering. In that way he will pay for the person’s sin in my sight. He will do it to make them‘ clean.’ ”These are the rules for anyone who has a skin disease. They are for people who can’t afford the regular offerings that are required to make them“ clean.”

So Naaman went down to the Jordan River. He dipped himself in it seven times. He did exactly what the man of God had told him to do. Then his skin was made pure again. It became“ clean” like the skin of a young boy.

The Lord spoke to Moses and Aaron. He told them to say to the people,“ Suppose someone’s skin has a swelling or a rash or a shiny spot. And suppose it could become a skin disease. Then they must be brought to the priest Aaron. Or they must be brought to a priest in Aaron’s family line.The priest must look carefully at the sore on the person’s skin. He must see whether the hair in the sore has turned white. He must also see whether the sore seems to be under the skin. If the sore is white and is under the skin, it is a skin disease. When the priest looks that person over carefully, he must announce that the person is‘ unclean.’Suppose the shiny spot on the skin is white but does not seem to be under the skin. And suppose the hair in the spot has not turned white. Then the priest must make the person stay away from everyone else for seven days.On the seventh day the priest must look carefully at the sore again. Suppose it has not changed and has not spread in the skin. Then the priest must make the person stay away from everyone else for another seven days.On the seventh day the priest must look carefully at the sore again. If it has faded and has not spread, he must announce that the person is‘ clean.’ It is only a rash. That person must wash their clothes. They will be‘ clean.’But suppose the rash spreads in the skin after they have shown themselves to the priest a second time. Then they must appear in front of the priest again.The priest must look carefully at the sore. If the rash has spread, he must announce that the person is‘ unclean.’ They have a skin disease.“ When anyone has a skin disease, they must be brought to the priest.The priest must look them over carefully. Suppose there is a white swelling in the skin. Suppose it has turned the hair white. And suppose there are open sores in the swelling.Then the person has a skin disease that will never go away. The priest must announce that they are‘ unclean.’ The priest must not make them stay away from everyone else. They are already‘ unclean.’“ Suppose the disease breaks out all over their skin. And suppose it covers them from head to foot, as far as the priest can tell.Then the priest must look them over carefully. If the disease has covered their whole body, the priest must announce that they are‘ clean.’ All their skin has turned white. So they are‘ clean.’But when open sores appear on their skin, they will not be‘ clean.’When the priest sees the open sores, he must announce that they are‘ unclean.’ The open sores are not‘ clean.’ They have a skin disease.But if the open sores change and turn white, they must go to the priest.The priest must look them over carefully. If the sores have turned white, the priest must announce that the person is‘ clean.’ Then they will be‘ clean.’“ Suppose someone has a boil on their skin and it heals.And suppose a white swelling or shiny pink spot appears where the boil was. Then they must show themselves to the priest.The priest must look at the boil carefully. Suppose it seems to be under the skin. And suppose the hair in it has turned white. Then the priest must announce that the person is‘ unclean.’ A skin disease has broken out where the boil was.But suppose that when the priest looks at the boil carefully, there is no white hair in it. The boil is not under the skin. And it has faded. Then the priest must make the person stay away from everyone else for seven days.If the boil is spreading in the skin, the priest must announce that the person is‘ unclean.’ They have a skin disease.But suppose the spot has not changed. And suppose it has not spread. Then it is only a scar from the boil. And the priest must announce that the person is‘ clean.’“ Suppose someone has a burn on their skin. And suppose a white or shiny pink spot shows up in the open sores of the burn.Then the priest must look at the spot carefully. Suppose the hair in it has turned white. And suppose the spot seems to be under the skin. Then the person has a skin disease. It has broken out where they were burned. The priest must announce that the person is‘ unclean.’ They have a skin disease.But suppose the priest looks at the spot carefully. Suppose there is no white hair in it. Suppose the spot is not under the skin. And suppose it has faded. Then the priest must make the person stay away from everyone else for seven days.On the seventh day the priest must look them over carefully. If the spot is spreading in the skin, the priest must announce that the person is‘ unclean.’ They have a skin disease.But suppose the spot has not changed. It has not spread in the skin. And it has faded. Then the burn has caused it to swell. The priest must announce that the person is‘ clean.’ It is only a scar from the burn.“ Suppose a man or woman has a sore on their head or chin.Then the priest must look at the sore carefully. Suppose it seems to be under the skin. And suppose the hair in the sore is yellow and thin. Then the priest must announce that the person is‘ unclean.’ The sore is a skin disease on the head or chin.But suppose the priest looks carefully at the sore. It does not seem to be under the skin. And there is no black hair in it. Then the priest must make the person stay away from everyone else for seven days.On the seventh day the priest must look at the sore carefully. Suppose it has not spread in the skin. It does not have any yellow hair in it. And it does not seem to be under the skin.Then the man or woman must shave their head. But they must not shave the area where the disease is. And the priest must make them stay away from everyone else for another seven days.On the seventh day the priest must look at the sore carefully. Suppose it has not spread in the skin. And suppose it does not seem to be under the skin. Then the priest must announce that the person is‘ clean.’ They must wash their clothes. They will be‘ clean.’But suppose the sore spreads in the skin after the priest announces that the person is‘ clean.’Then the priest must look them over carefully. Suppose the sore has spread. Then the priest does not have to look for yellow hair. The person is‘ unclean.’But suppose the sore has stopped and black hair has grown there, as far as the priest can tell. Then the person is healed and is‘ clean.’ The priest must announce that they are‘ clean.’“ Suppose a man or woman has white spots on the skin.Then the priest must look at them carefully. Suppose he sees that the spots are dull white. Then a harmless rash has broken out on the skin. That person is‘ clean.’“ Suppose a man loses all the hair on his head. Then he is‘ clean.’Suppose he loses only the hair on the front of his head. Then he is‘ clean.’But suppose he has a shiny pink sore on his head where his hair was. Then he has a skin disease. It is breaking out on his whole head or on the front of his head.The priest must look him over carefully. Suppose the swollen sore on his head or on the front of it is pink and shiny. And suppose it looks like a skin disease.Then he has a skin disease. He is‘ unclean.’ The priest must announce that the man is‘ unclean.’ That’s because he has a sore on his head.“ Suppose someone has a skin disease that makes them‘ unclean.’ Then they must wear torn clothes. They must let their hair hang loose. They must cover the lower part of their face. They must cry out,‘ Unclean! Unclean!’As long as they have the disease, they remain‘ unclean.’ They must live alone. They must live outside the camp.

Jesus reached out his hand and touched the man.“ I am willing to do it,” he said.“ Be‘ clean’!” Right away the man was healed of his skin disease.Then Jesus said to him,“ Don’t tell anyone. Go and show yourself to the priest, and offer the gift Moses commanded. It will be a witness to everyone.”

Even before they call out to me, I will answer them. While they are still speaking, I will hear them.

His mother said to the servants,“ Do what he tells you.”

“ Go,” Jesus replied.“ Your son will live.” The man believed what Jesus said, and so he left.While he was still on his way home, his slaves met him. They gave him the news that his boy was living.He asked what time his son got better. They said to him,“ Yesterday, at one o’clock in the afternoon, the fever left him.”Then the father realized what had happened. That was the exact time Jesus had said to him,“ Your son will live.” So he and his whole family became believers.

“ Go,” he told him.“ Wash in the Pool of Siloam.” Siloam means Sent. So the man went and washed. And he came home able to see.