When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them,‘ Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’

就请朋友邻舍来，对他们说：‘我失去的羊已经找着了，你们和我一同欢喜吧！’

他回到家里，请朋友和邻舍来，对他们说：‘你们和我一同欢喜吧，我失去的羊已经找到了！’

他回到家里，请朋友和邻舍来，对他们说：‘你们和我一同欢喜吧，我失去的羊已经找到了！’

并邀来朋友邻居，说，‘我走失的羊找到了，来和我一同庆祝吧！’

回到家里，请朋友邻舍来，对他们说：‘请大家和我一同欢乐，因为我失去的羊已经找到了！’

回到家里请朋友和邻居来，对他们说：‘你们与我一同欢乐吧，因为我找到了那只丢失的羊。’

就請朋友鄰舍來，對他們說：『我失去的羊已經找着了，你們和我一同歡喜吧！』

他回到家裏，請朋友和鄰舍來，對他們說：『你們和我一同歡喜吧，我失去的羊已經找到了！』

他回到家裏，請朋友和鄰舍來，對他們說：『你們和我一同歡喜吧，我失去的羊已經找到了！』

並邀來朋友鄰居，說，『我走失的羊找到了，來和我一同慶祝吧！』

回到家裡，請朋友鄰舍來，對他們說：‘請大家和我一同歡樂，因為我失去的羊已經找到了！’

來到家裏，就招集朋友和同鄉，對他們說：「和我一同歡喜吧，因為我那失掉的羊、我已經找着了。

回到家裡請朋友和鄰居來，對他們說：『你們與我一同歡樂吧，因為我找到了那隻丟失的羊。』

歸而集其友鄰、謂之曰、與我同樂、我之亡羊已獲矣、

會其友鄰曰亡羊既獲、與我同樂、

歸家、集其友與鄰謂之曰、爾與我同樂、以亡羊已得矣、

召其鄰友曰：「亡羊已獲、胥其與吾同樂。」

and goes home. Then he calls his friends and neighbors together and says,‘ Rejoice with me; I have found my lost sheep.’

and go home. Then he will call his friends and neighbors together. He will say,‘ Be joyful with me. I have found my lost sheep.’

And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them,‘ Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.’

When he arrives, he will call together his friends and neighbors, saying,‘ Rejoice with me because I have found my lost sheep.’

and coming home, he calls his friends and neighbors together, saying to them,‘ Rejoice with me, because I have found my lost sheep!’

And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them,‘ Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost!’

And when he comes home, he calls together his friends and neighbors, saying to them,‘ Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!’

And when he cometh home, he calleth together his friends and his neighbors, saying unto them, Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost.

and coming home, he calls his friends and neighbors together, saying to them,‘ Rejoice with me, because I have found my lost sheep!’

And when he cometh home, he calleth together[ his] friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost.

Returning home, he calls together his friends and neighbors, telling them,‘ Rejoice with me, because I have found my sheep that was lost.’

for this, my son, was dead, and is alive again. He was lost, and is found.’ Then they began to celebrate.

I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom’s voice. This, my joy, therefore is made full.

for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.For now we live, if you stand fast in the Lord.For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

“ Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;that you may nurse and be satisfied at the comforting breasts; that you may drink deeply, and be delighted with the abundance of her glory.”

who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to the Lord.

I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety- nine righteous people who need no repentance.

Yes, and if I am poured out on the sacrifice and service of your faith, I rejoice, and rejoice with you all.

Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying,“ Glory to God in the highest, on earth peace, good will toward men.”

They, being sent on their way by the assembly, passed through both Phoenicia and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles. They caused great joy to all the brothers.

Therefore, my brothers, beloved and longed for, my joy and crown, stand firm in the Lord in this way, my beloved.

For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn’t it even you, before our Lord Jesus at his coming?

You are my friends, if you do whatever I command you.

In the past, you were not a people, but now are God’s people, who had not obtained mercy, but now have obtained mercy.

always in every request of mine on behalf of you all, making my requests with joy,