「斯人經營、有始無終。」

‘这个人开了工，却不能完工。’

‘这个人开了工，却不能完工。’

‘这个人开了工，却不能完工。’

‘这个人开了工，却不能完工！’

说：‘这个人开了工，却不能完工。’

说：‘这个人开始盖了，却不能完工！’

『這個人開了工，卻不能完工。』

『這個人開了工，卻不能完工。』

『這個人開了工，卻不能完工。』

『這個人開了工，卻不能完工！』

說：‘這個人開了工，卻不能完工。’

說：「這個人開始建造，卻不能造成！」

說：『這個人開始蓋了，卻不能完工！』

曰、此人建於始、而不克成於終也、

此人作之於始、乃不能成之於終也、

此人作於始、乃不能成於終、

saying,‘ This person began to build and wasn’t able to finish.’

They will say,‘ This person started to build but wasn’t able to finish.’

saying,‘ This man began to build and was not able to finish.’

They would say,‘ There’s the person who started that building and couldn’t afford to finish it!’

saying,‘ This man started to build and wasn’t able to finish.’

saying,‘ This person began to build, and was not able to finish!’

saying,‘ This man began to build and was not able to finish’?

saying, This man began to build, and was not able to finish.

saying,‘ This man started to build and wasn’t able to finish.’

Saying, This man began to build, and was not able to finish.

They will say,‘ This man began to build and was not able to finish!’

saying,‘ This man began to build, and wasn’t able to finish.’

惟願爾中人人皆能具此熱情、始終不渝、以成全望德。

蓋元基已奠、孰能捨而另植、元基惟一、基督耶穌是已。人若在此基礎之上有所建築、則無論其為金也、銀也、玉也、木也、茅草也禾稿也、要之各人之工作、終必昭然若揭、無可隱匿。在主之日、主將以炬火燭照各人之工程、且加以煆煉焉。苟其所建築於基上者依然無羔、則必獲賞；

蓋人若曾蒙光照、曾味靈寵、曾受聖神、曾悟天主聖道之盡善盡美、與夫新興時代之偉大、而竟中途背棄聖道、若而人者、不啻親手重釘基督於十字架上、且當眾而辱之也。欲其再行悔過自新、尚可得乎？譬如地土、甘霖時降、飽受滋潤、而產百穀、有益於耕耘之人、則天主福焉。若其產荊棘蒺藜、則必被棄置、服咒詛結果亦惟有付諸一炬而已矣。

以自由為號召、而自身則為腐敗之奴隸。蓋為邪惡所克者、即成邪惡之奴矣。夫既因認識吾主耶穌基督、而脫濁世之習氣、今復重入羅網、從此休矣！且其晚節必有較前更醜者焉。蓋與其知道而背命、孰若初未聞道之為愈乎？諺云：「犬有所吐、轉復茹之；母豬方潔、又入泥中。」此言茲若人之儔歟。

此人以不義所獲、購置一田、嗣身仆腹裂、臟腑迸出。耶路撒冷居民未有不悉其事者、乃以方言名其田曰亞革大馬、意即「血田」。

然『為吾之忠僕者、當恃信德而生；若畏首畏尾、非吾心所喜。』

斯時、鬻主之茹答斯、見耶穌死案既決、悔之；乃以銀三十兩、返之司祭長及耆老曰：『予賣無辜之血、獲罪實深。』若輩對曰：『此爾之事、與我何涉？』茹答斯乃投銀殿中而退、出而自縊死。司祭長拾銀曰：『此乃血值、不合納庫。』眾議以購陶人田、用瘞羈旅之客。斯田至今猶稱亞瑟大瑪、譯言「血田」也。

雨降潦行、颶風倏起、相與衝而擊之、而其屋頹然傾圮、而不堪收拾矣。