to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到平安的路上。”

要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到和平的路上。’”

要照亮坐在黑暗中死荫里的人，把我们的脚引到和平的路上。’”

照亮那些生活在黑暗中和死亡阴影下的人，带领我们走平安的道路。”

光照那坐在黑暗中死荫里的人，引导我们的脚，走上平安的路。”

照亮那些坐在黑暗和死亡阴影中的人，引导我们的脚步进入平安之路。”

要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人，把我們的腳引到平安的路上。

要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人，把我們的腳引到和平的路上。』」

要照亮坐在黑暗中死蔭裏的人，把我們的腳引到和平的路上。』」

照亮那些生活在黑暗中和死亡陰影下的人，帶領我們走平安的道路。」

光照那坐在黑暗中死蔭裡的人，引導我們的腳，走上平安的路。”

照亮那坐在黑暗中死陰影裏的人，引導我們的腳進平安的路。』

照亮那些坐在黑暗和死亡陰影中的人，引導我們的腳步進入平安之路。」

照夫居於幽暗及死蔭者、導我履平康之路、○

居幽暗陰翳者光照之、導我履平康之道矣、○

以照居幽暗及死地陰翳之人、又引我履平康之道、○

憑主慈腸、東方已曙；

to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.”

It will shine on those living in darkness and in the shadow of death. It will guide our feet on the path of peace.”

to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.”

to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, and to guide us to the path of peace.”

to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

To shine on those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace.”

To give light to those who sit in darkness and the shadow of death, To guide our feet into the way of peace.”

To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death; To guide our feet into the way of peace.

to shine on those who live in darkness and the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

To give light to them that sit in darkness and[ in] the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.

to shine on those who sit in darkness and the shadow of death; to guide our feet into the way of peace.”

the people who sit in darkness have seen a great light,and on those who sit in the region and shadow of death a light has dawned.”

( 9: 1) The people walking in darkness see a bright light; light shines on those who live in a land of deep darkness.

to open their eyes so that they turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a share among those who are sanctified by faith in me.’

I have come as a light into the world, so that everyone who believes in me should not remain in darkness.

for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of the light–

to open blind eyes, to release prisoners from dungeons, those who live in darkness from prisons.

He brought them out of the utter darkness, and tore off their shackles.

They sat in utter darkness, bound in painful iron chains,

The LORD shows his faithful followers the way they should live.

to the land of utter darkness, like the deepest darkness, and the deepest shadow and disorder, where even the light is like darkness.”

Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.Take my yoke on you and learn from me, because I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.

You will say to the prisoners,‘ Come out,’ and to those who are in dark dungeons,‘ Emerge.’ They will graze beside the roads; on all the slopes they will find pasture.

Yet you have battered us, leaving us a heap of ruins overrun by wild dogs; you have covered us with darkness.

I am the one who gives them reason to celebrate. Complete prosperity is available both to those who are far away and those who are nearby,” says the LORD,“ and I will heal them.But the wicked are like a surging sea that is unable to be quiet; its waves toss up mud and sand.There will be no prosperity,” says my God,“ for the wicked.”

The LORD is both kind and fair; that is why he teaches sinners the right way to live.May he show the humble what is right! May he teach the humble his way!The LORD always proves faithful and reliable to those who follow the demands of his covenant.

Then Jesus spoke out again,“ I am the light of the world. The one who follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.”

and the way of peace they have not known.”

They did not ask:‘ Where is the LORD who delivered us out of Egypt, who brought us through the wilderness, through a land of desert sands and rift valleys, through a land of drought and deep darkness, through a land in which no one travels, and where no one lives?’

As long as I am in the world, I am the light of the world.”

The LORD said to his people:“ You are standing at the crossroads. So consider your path. Ask where the old, reliable paths are. Ask where the path is that leads to blessing and follow it. If you do, you will find rest for your souls.” But they said,“ We will not follow it!”

They are unfamiliar with peace; their deeds are unjust. They use deceitful methods, and whoever deals with them is unfamiliar with peace.

I will lead the blind along an unfamiliar way; I will guide them down paths they have never traveled. I will turn the darkness in front of them into light, and level out the rough ground. This is what I will do for them. I will not abandon them.

“ Arise! Shine! For your light arrives! The splendor of the LORD shines on you!For, look, darkness covers the earth and deep darkness covers the nations, but the LORD shines on you; his splendor appears over you.Nations come to your light, kings to your bright light.

he says,“ Is it too insignificant a task for you to be my servant, to reestablish the tribes of Jacob, and restore the remnant of Israel? I will make you a light to the nations, so you can bring my deliverance to the remote regions of the earth.”

There will be no prosperity for the wicked,” says the LORD.

The true light, who gives light to everyone, was coming into the world.

Her ways are very pleasant, and all her paths are peaceful.

a light, for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel.”

Even when I must walk through the darkest valley, I fear no danger, for you are with me; your rod and your staff reassure me.

But you, brothers and sisters, are not in the darkness for the day to overtake you like a thief would.For you all are sons of the light and sons of the day. We are not of the night nor of the darkness.

I walk in the path of righteousness, in the pathway of justice,

This is what the LORD, your protector, says, the Holy One of Israel:“ I am the LORD your God, who teaches you how to succeed, who leads you in the way you should go.

Let darkness and the deepest shadow claim it; let a cloud settle on it; let whatever blackens the day terrify it!

Loyal love and faithfulness meet; deliverance and peace greet each other with a kiss.Faithfulness grows from the ground, and deliverance looks down from the sky.Yes, the LORD will bestow his good blessings, and our land will yield its crops.Deliverance goes before him, and prepares a pathway for him.