To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,

叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。

叫他的百姓因罪得赦，认识救恩；

叫他的百姓因罪得赦，认识救恩；

使百姓因罪得赦免而明白救恩的真谛。

使他的子民，因罪得赦，就知道救恩。

藉着罪得赦免，赐给他的子民救恩的知识。

叫他的百姓因罪得赦，就知道救恩。

叫他的百姓因罪得赦，認識救恩；

叫他的百姓因罪得赦，認識救恩；

使百姓因罪得赦免而明白救恩的真諦。

使他的子民，因罪得赦，就知道救恩。

將得救的經驗——即罪之得赦免——賜給他的子民；

藉著罪得赦免，賜給他的子民救恩的知識。

使民知拯救、在罪之赦也、

示民知拯救、即在赦罪也、

示其民知拯救、即其罪之得赦、

兒乃先知、至尊遣汝；為主開道、預備厥路；

to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

You will tell his people how they can be saved. You will tell them that their sins can be forgiven.

to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins,

You will tell his people how to find salvation through forgiveness of their sins.

to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

To give His people the knowledge of salvation By the forgiveness of their sins,

To give knowledge of salvation to His people by the remission of their sins,

To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

to give His people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

to give his people knowledge of salvation through the forgiveness of their sins.

to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins,

The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all[ men] through him might believe.He was not that Light, but[ was sent] to bear witness of that Light.[ That] was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

And all flesh shall see the salvation of God.

Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.

Him hath God exalted with his right hand[ to be] a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

To him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

And I saw, and bare record that this is the Son of God.

John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.He must increase, but I[ must] decrease.He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure[ unto him].The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little is forgiven,[ the same] loveth little.And he said unto her, Thy sins are forgiven.And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?And he said to the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.And of his fulness have all we received, and grace for grace.For the law was given by Moses,[ but] grace and truth came by Jesus Christ.

Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.

Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works,[ Saying], Blessed[ are] they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered.Blessed[ is] the man to whom the Lord will not impute sin.

Whom God hath set forth[ to be] a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.

Be it known unto you therefore, men[ and] brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:And by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of Moses.

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the LORD: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the LORD: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.