Moses said to the people,“ Here is what the Lord has commanded us to do.”

摩西告诉会众说：“这就是耶和华所吩咐当行的事。”

摩西对会众说：“这是耶和华所吩咐当做的事。”

摩西对会众说：“这是耶和华所吩咐当做的事。”

摩西告诉会众：“这是耶和华吩咐我做的事。”

摩西对会众说：“这是耶和华吩咐我作的事。”

摩西告訴會眾說：「這就是耶和華所吩咐當行的事。」

摩西對會眾說：「這是耶和華所吩咐當做的事。」

摩西對會眾說：「這是耶和華所吩咐當做的事。」

摩西告訴會眾：「這是耶和華吩咐我做的事。」

摩西對會眾說：“這是耶和華吩咐我作的事。”

摩西對會眾說：『永恆主所吩咐行的事乃是這樣。』

摩西告之曰、今日所行、乃耶和華所命、

摩西告之曰、今日所行、乃耶和華所諭、

摩西告會眾曰、是乃主所命當行者、

Moses said to the assembly,“ This is what the Lord has commanded to be done.”

And Moses said to the congregation,“ This is the thing that the Lord has commanded to be done.”

Moses announced to them,“ This is what the Lord has commanded us to do!”

Moses said to them,“ This is what the LORD has commanded to be done.”

Moses said to the congregation,“ This is the thing which the Lord has commanded us to do.”

And Moses said to the congregation,“ This is what the Lord commanded to be done.”

And Moses said unto the congregation, This is the thing which Jehovah hath commanded to be done.

Moses said to them,“ This is what the Lord has commanded to be done.”

And Moses said unto the congregation, This[ is] the thing which the LORD commanded to be done.

Then Moses said to the congregation:“ This is what the LORD has commanded to be done.”

Moses said to the congregation,“ This is the thing which Yahweh has commanded to be done.”

Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting. Wash them with water.Take the inner robe, the outer robe of the linen apron, the apron itself and the chest cloth. Dress Aaron in them. Take the skillfully made waistband and tie the apron on him with it.Put the turban on his head. Connect the sacred plate to the turban.Take the anointing oil and pour it on his head.Bring his sons and dress them in their inner robes.Put caps on their heads. Tie belts on Aaron and his sons. The work of the priests belongs to them. This is my law that will last for all time to come.“ Then you must prepare Aaron and his sons to serve me.“ Bring the bull to the front of the tent of meeting. Have Aaron and his sons place their hands on its head.Kill it in front of the Lord at the entrance to the tent of meeting.Dip your finger into some of the bull’s blood. Put it on the horns that stick out from the upper four corners of the altar. Pour the rest of it out at the base of the altar.Then take all the fat on the inside parts. Take the long part of the liver. Get both kidneys with the fat on them. And burn all of it on the altar.But burn the bull’s meat, hide and guts outside the camp. It is a sin offering.“ Get one of the rams. Have Aaron and his sons place their hands on its head.Kill it. Take the blood and splash it against the sides of the altar.Cut the ram into pieces. Wash the inside parts and the legs. Put them with the head and the other pieces.Then burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to me. It has a pleasant smell. It is a food offering presented to the Lord.“ Get the other ram. Have Aaron and his sons place their hands on its head.Kill it. Put some of its blood on the right earlobes of Aaron and his sons. Put some on the thumbs of their right hands. Also put some on the big toes of their right feet. Then splash the blood against the sides of the altar.Get some of the blood from the altar. Also get some of the anointing oil. Sprinkle both of them on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. Then he and his sons and their clothes will be set apart to serve the Lord.“ Here is what you must take from this second ram. Take the fat, the fat tail and the fat around the inside parts. Take the long part of the liver. Also take both kidneys with the fat on them, and the right thigh. It is the ram you must use when you prepare the priests to serve the Lord.Get one round loaf of bread and one thick loaf of bread with olive oil mixed in. Also get one thin loaf of bread. Take them from the basket of bread made without yeast. It is the one in front of the Lord.Put all these things in the hands of Aaron and his sons. Tell them to lift them up and wave them in front of the Lord as a wave offering.Then take all these things from their hands. Burn them on the altar along with the burnt offering. Its smell pleases the Lord. It is a food offering presented to the Lord.Get the breast of the ram used when you prepare Aaron to serve the Lord. Wave it in front of the Lord as a wave offering. It will be your share of the meat.“ Here are the parts of the second ram that belong to Aaron and his sons. You must set apart the breast that was waved and the thigh that was offered.It will be the regular share from the Israelites for Aaron and his sons. The people must give it to the Lord from their friendship offerings.“ Aaron’s sacred clothes will belong to his sons who will come after him. Then they can wear them when you anoint them and prepare them to serve the Lord.The son who comes after Aaron as priest must wear them seven days. He will come and serve in the Holy Room in the tent of meeting.“ Get the ram sacrificed when you prepare Aaron and his sons to serve the Lord. Cook the meat in a sacred place.Aaron and his sons must eat the ram’s meat. And they must eat the bread in the basket. They must eat all of it at the entrance to the tent of meeting.These are the offerings to pay for their sins. They must eat them. The offerings must be made when Aaron and his sons are set apart and prepared to serve the Lord. No one else can eat them. They are sacred.When you prepare Aaron and his sons to serve me, you will sacrifice the ram and the bread. If any parts of the ram or bread are left until morning, burn them up. They must not be eaten. They are sacred.“ Do everything I have commanded you to do for Aaron and his sons. Take seven days when you prepare them to serve the Lord.Sacrifice a bull each day. It is a sin offering to pay for their sins. Make the altar pure. Pour olive oil on it to set it apart.Take seven days to make the altar pure. Set it apart. Then the altar will be a very holy place. Anything that touches it will be holy.