又用有酵之餅、與感謝平安祭牲同獻為祭、

要用有酵的饼和为感谢献的平安祭，与供物一同献上。

要用有酵的饼，和那为感谢而献的平安祭，与供物一同献上。

要用有酵的饼，和那为感谢而献的平安祭，与供物一同献上。

也要一同献上有酵饼。

他要把他的供物，连同有酵的饼，跟那为感恩而献的平安祭，一起献上。

要用有酵的餅和為感謝獻的平安祭，與供物一同獻上。

要用有酵的餅，和那為感謝而獻的平安祭，與供物一同獻上。

要用有酵的餅，和那為感謝而獻的平安祭，與供物一同獻上。

也要一同獻上有酵餅。

他要把他的供物，連同有酵的餅，跟那為感恩而獻的平安祭，一起獻上。

他要將他的供物連有酵的哈拉餅帶那為了感謝而獻的平安祭、都獻上。

因感謝而獻酬恩祭、亦當同獻有酵之餅、

獻餅酬恩而外、必獻酵餅為禮物、

Along with their fellowship offering of thanksgiving they are to present an offering with thick loaves of bread made with yeast.

They must bring another friendship offering along with their thank offering. It should be thick loaves of bread made with yeast.

With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving he shall bring his offering with loaves of leavened bread.

This peace offering of thanksgiving must also be accompanied by loaves of bread made with yeast.

He is to present as his offering cakes of leavened bread with his thanksgiving sacrifice of fellowship.

With the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving, he shall present his offering with cakes of leavened bread.

Besides the cakes, as his offering he shall offer leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offering.

With cakes of leavened bread he shall offer his oblation with the sacrifice of his peace- offerings for thanksgiving.

He is to present as his offering cakes of leavened bread with his thanksgiving sacrifice of fellowship.

Besides the cakes, he shall offer[ for] his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.

He must present this grain offering in addition to ring-shaped loaves of leavened bread which regularly accompany the sacrifice of his thanksgiving peace offering.

He shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving with cakes of leavened bread.

焚有酵之餅、為酬恩祭、酬恩祭或作感謝祭報己所樂獻之禮物、宣示於眾、以色列人歟、爾素喜悅如此、此乃主天主所言、

由爾之居所、當取細麵伊法十分之二、加以酵炊成二餅、奉之而搖、用以獻初實於主、

蓋凡天主所造之物皆善、感恩而受、無一可棄、

又設喻曰、天國如酵、婦取納於三斗麵中、致均發酵焉、○