利未記 7:1 “赎愆祭的条例乃是如此：这祭是至圣的。

新标点和合本

“赎愆祭的条例乃是如此：这祭是至圣的。

和合本2010（上帝版-简体）

“赎愆祭的条例是这样：这祭是至圣的。

和合本2010（神版-简体）

“赎愆祭的条例是这样：这祭是至圣的。

当代译本

“以下是献赎过祭的条例。“赎过祭是至圣的。

圣经新译本

“赎愆祭的律例是这样：这祭是至圣的。

新標點和合本

「贖愆祭的條例乃是如此：這祭是至聖的。

和合本2010（上帝版-繁體）

「贖愆祭的條例是這樣：這祭是至聖的。

和合本2010（神版-繁體）

「贖愆祭的條例是這樣：這祭是至聖的。

當代譯本

「以下是獻贖過祭的條例。「贖過祭是至聖的。

聖經新譯本

“贖愆祭的律例是這樣：這祭是至聖的。

呂振中譯本

『解罪責祭的法規是這樣：這祭是至聖的。

文理和合譯本

補過之祭、其例如左、此祭至聖、

文理委辦譯本

至若補過之祭、亦有常例焉、此祭為至聖。

施約瑟淺文理新舊約聖經

贖愆祭之例如是、此祭為至聖、

New International Version

“‘ These are the regulations for the guilt offering, which is most holy:

New International Reader's Version

“‘ Here are some more rules for guilt offerings. The guilt offering is very holy.

English Standard Version

“ This is the law of the guilt offering. It is most holy.

New Living Translation

“ These are the instructions for the guilt offering. It is most holy.

Christian Standard Bible

“ Now this is the law of the guilt offering; it is especially holy.

New American Standard Bible

‘ Now this is the law of the guilt offering; it is most holy.

New King James Version

‘ Likewise this is the law of the trespass offering( it is most holy):

American Standard Version

And this is the law of the trespass- offering: it is most holy.

Holman Christian Standard Bible

“ Now this is the law of the restitution offering; it is especially holy.

King James Version

Likewise this[ is] the law of the trespass offering: it[ is] most holy.

New English Translation

“‘ This is the law of the guilt offering. It is most holy.

World English Bible

“‘ This is the law of the trespass offering: It is most holy.

本节经文

交叉引用

本节经文

交叉引用

微读圣经