为赎罪献这祭的祭司要吃，要在圣处，就是在会幕的院子里吃。

献赎罪祭的祭司要吃这祭物；要在圣处，就是在会幕的院子里吃。

献赎罪祭的祭司要吃这祭物；要在圣处，就是在会幕的院子里吃。

献这祭的祭司要在会幕院子里的圣洁之处吃这祭牲。

献这赎罪祭的祭司要吃这祭牲；在会幕院子里的圣洁地方吃。

為贖罪獻這祭的祭司要吃，要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。

獻贖罪祭的祭司要吃這祭物；要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。

獻贖罪祭的祭司要吃這祭物；要在聖處，就是在會幕的院子裏吃。

獻這祭的祭司要在會幕院子裡的聖潔之處吃這祭牲。

獻這贖罪祭的祭司要吃這祭牲；在會幕院子裡的聖潔地方吃。

獻這解罪祭的祭司要喫它，在聖的地方、在會棚的院子裏喫。

為罪獻祭之祭司可食之、當在聖地會幕場食之、

聖地會幕之場、祭司宰牲於是、食牲亦於是。

贖罪祭牲之肉、獻祭之祭司可食、當食於聖所、在會幕之院中、

The priest who offers it shall eat it; it is to be eaten in the sanctuary area, in the courtyard of the tent of meeting.

The priest who offers it will eat it. He must eat it in the holy area. He must eat it in the courtyard of the tent of meeting.

The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tent of meeting.

The priest who offers the sacrifice as a sin offering must eat his portion in a sacred place within the courtyard of the Tabernacle.

The priest who offers it as a sin offering will eat it. It is to be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.

The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.

The priest who offers it for sin shall eat it. In a holy place it shall be eaten, in the court of the tabernacle of meeting.

The priest that offereth it for sin shall eat it: in a holy place shall it be eaten, in the court of the tent of meeting.

The priest who offers it as a sin offering is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting.

The priest that offereth it for sin shall eat it: in the holy place shall it be eaten, in the court of the tabernacle of the congregation.

The priest who offers it for sin is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the court of the Meeting Tent.

The priest who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.

“ Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy; it was given to you to take away the guilt of the community by making atonement for them before the Lord.Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded.” (niv)

“‘ I am to be the only inheritance the priests have. You are to give them no possession in Israel; I will be their possession.They will eat the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings; and everything in Israel devoted to the Lord will belong to them. (niv)

Then he said to me,“ The north and south rooms facing the temple courtyard are the priests’ rooms, where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings— the grain offerings, the sin offerings and the guilt offerings— for the place is holy. (niv)

They feed on the sins of my people and relish their wickedness. (niv)

He said to me,“ This is the place where the priests are to cook the guilt offering and the sin offering and bake the grain offering, to avoid bringing them into the outer court and consecrating the people.” (niv)

Next they made the courtyard. The south side was a hundred cubits long and had curtains of finely twisted linen,with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.The north side was also a hundred cubits long and had twenty posts and twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.The west end was fifty cubits wide and had curtains, with ten posts and ten bases, with silver hooks and bands on the posts.The east end, toward the sunrise, was also fifty cubits wide.Curtains fifteen cubits long were on one side of the entrance, with three posts and three bases,and curtains fifteen cubits long were on the other side of the entrance to the courtyard, with three posts and three bases.All the curtains around the courtyard were of finely twisted linen.The bases for the posts were bronze. The hooks and bands on the posts were silver, and their tops were overlaid with silver; so all the posts of the courtyard had silver bands.The curtain for the entrance to the courtyard was made of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen— the work of an embroiderer. It was twenty cubits long and, like the curtains of the courtyard, five cubits high,with four posts and four bronze bases. Their hooks and bands were silver, and their tops were overlaid with silver. (niv)

You are to have the part of the most holy offerings that is kept from the fire. From all the gifts they bring me as most holy offerings, whether grain or sin or guilt offerings, that part belongs to you and your sons.Eat it as something most holy; every male shall eat it. You must regard it as holy. (niv)

Aaron and his sons shall eat the rest of it, but it is to be eaten without yeast in the sanctuary area; they are to eat it in the courtyard of the tent of meeting. (niv)

Then Moses set up the courtyard around the tabernacle and altar and put up the curtain at the entrance to the courtyard. And so Moses finished the work. (niv)

“ Make a courtyard for the tabernacle. The south side shall be a hundred cubits long and is to have curtains of finely twisted linen,with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.The north side shall also be a hundred cubits long and is to have curtains, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts.“ The west end of the courtyard shall be fifty cubits wide and have curtains, with ten posts and ten bases.On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.Curtains fifteen cubits long are to be on one side of the entrance, with three posts and three bases,and curtains fifteen cubits long are to be on the other side, with three posts and three bases.“ For the entrance to the courtyard, provide a curtain twenty cubits long, of blue, purple and scarlet yarn and finely twisted linen— the work of an embroiderer— with four posts and four bases.All the posts around the courtyard are to have silver bands and hooks, and bronze bases.The courtyard shall be a hundred cubits long and fifty cubits wide, with curtains of finely twisted linen five cubits high, and with bronze bases. (niv)