『人的供物若是平安祭，他若供獻牛羣中的，無論是公的是母的，他總要牽一隻完全沒有殘疾的到永恆主面前；

“人献供物为平安祭，若是从牛群中献，无论是公的是母的，必用没有残疾的献在耶和华面前。

“人献平安祭为供物，若是从牛群中献，无论是公的母的，要用没有残疾的，献在耶和华面前。

“人献平安祭为供物，若是从牛群中献，无论是公的母的，要用没有残疾的，献在耶和华面前。

“如果有人用牛献作平安祭，必须在耶和华面前献上毫无残疾的公牛或母牛。

“人的供物若是作平安祭，如果献的是牛，必须在耶和华面前献一头没有残疾的公牛或母牛；

「人獻供物為平安祭，若是從牛羣中獻，無論是公的是母的，必用沒有殘疾的獻在耶和華面前。

「人獻平安祭為供物，若是從牛羣中獻，無論是公的母的，要用沒有殘疾的，獻在耶和華面前。

「人獻平安祭為供物，若是從牛羣中獻，無論是公的母的，要用沒有殘疾的，獻在耶和華面前。

「如果有人用牛獻作平安祭，必須在耶和華面前獻上毫無殘疾的公牛或母牛。

“人的供物若是作平安祭，如果獻的是牛，必須在耶和華面前獻一頭沒有殘疾的公牛或母牛；

人獻酬恩之祭、如其用牛、或牡或牝、必純全無疵、奉於耶和華前、

如欲獻牛以酬恩、牝牡俱可、純潔是務、奉於我耶和華前、

人獻平安祭、若用牛、無論牝牡、皆當用無疵者、牽於主前、

“‘ If your offering is a fellowship offering, and you offer an animal from the herd, whether male or female, you are to present before the Lord an animal without defect.

“‘ Suppose someone brings a friendship offering. If they offer an animal from the herd, it can be either male or female. It must not have any flaws. They must offer it in the sight of the Lord.

“ If his offering is a sacrifice of peace offering, if he offers an animal from the herd, male or female, he shall offer it without blemish before the Lord.

“ If you present an animal from the herd as a peace offering to the Lord, it may be a male or a female, but it must have no defects.

“ If his offering is a fellowship sacrifice, and he is presenting an animal from the herd, whether male or female, he is to present one without blemish before the LORD.

‘ Now if his offering is a sacrifice of peace offerings, if he is going to offer from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before the Lord.

‘ When his offering is a sacrifice of a peace offering, if he offers it of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before the Lord.

And if his oblation be a sacrifice of peace- offerings; if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before Jehovah.

“ If his offering is a fellowship sacrifice, and he is presenting an animal from the herd, whether male or female, he must present one without blemish before the Lord.

And if his oblation[ be] a sacrifice of peace offering, if he offer[ it] of the herd; whether[ it be] a male or female, he shall offer it without blemish before the LORD.

“‘ Now if his offering is a peace offering sacrifice, if he presents an offering from the herd, he must present before the LORD a flawless male or a female.

“‘ If his offering is a sacrifice of peace offerings, if he offers it from the herd, whether male or female, he shall offer it without defect before Yahweh.

他要把他的供物獻與永恆主、就是一隻一歲以內的完全沒有殘疾的公綿羊羔做燔祭，一隻一歲以內的完全沒有殘疾的母綿羊羔做解罪祭，一隻完全沒有殘疾的公綿羊羔做平安祭，

『他的供物若是以牛羣中的為燔祭，他就要供獻一隻公的、完全沒有殘疾的，牽到會棚出入處來獻上，好在永恆主面前蒙悅納。

所以我們既本着信得稱為義，就藉着我們的主耶穌基督得與上帝相和；藉着他，我們已進於所站立的這恩典中，就因可得上帝之榮耀的那種盼望而歡喜誇勝。

我們就可以用真心、本着堅確的信心、進前去朝拜，心被血灑過、除去邪惡的意識，身體也用清水洗淨過。

我們曾看見過曾聽見過的、現在也傳布給你們，是要讓你們也和我們有團契；而我們這團契又是與父、和他兒子耶穌基督所有的團契。

你們雖向我獻上燔祭，我也不喜歡；你們的素祭、我不悅納；你們肥畜的平安祭、我不看。

可咒詛啊、行詐騙的人！他的羣中有公的；他也許過願了，卻用有損壞的祭獻給主！其實我是至大的王，萬軍之永恆主說：我的名在列國中是可畏懼的啊。

並且藉着他、使萬有、無論在地上的、或天上的、都藉着他而跟自己完全復和，藉着他十字架上之流血而締造了和平。

『今天我應該獻平安祭；今天我剛還了我所許的願；

做平安祭的、是公牛兩隻、公綿羊五隻、公山羊五隻、一歲以內的公綿羊羔五隻；這是亞米拿達的兒子拿順的供物。

這是要叫以色列人把他們在田野上所宰獻的祭牲帶到會棚出入處、給祭司，獻與永恆主為平安祭。

以色列的眾家族每羣羊中每二百隻羊要獻一隻小羊、以作素祭、燔祭、和平安祭為人民除罪：這是主永恆主發神諭說的。

就在那裏大衛就為永恆主築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭，呼求永恆主；永恆主就從天上降火在燔祭壇上應了他。

以色列眾人、就是眾民、便上去到了伯特利，坐在永恆主面前那裏哭；那一天禁食、直到晚上，又在永恆主面前獻上燔祭和平安祭。

你只要給我造土壇，在上面祭獻你的燔祭和平安祭、你的羊和牛；凡我使人記念我名的各地方，我都要到你那裏賜福與你。

你們將瞎眼的牽來獻為祭牲，這不算為壞事麼？你們將瘸腿的有病的牽來獻上，這不算為壞事麼？帶去獻給你的省長吧，他哪能喜悅你，哪能看得起你的情面呢？萬軍之永恆主說。

又打發以色列人中的青年人去獻上燔祭，並向永恆主獻公牛為平安祭。

『獻與永恆主平安祭的法規是這樣：若是為了感謝而供獻，他就要將用油調和的無酵哈拉餅、和抹上油的無酵薄餅、以及調勻了的細麵用油調和的哈拉餅、連感謝的祭一同獻上。他要將他的供物連有酵的哈拉餅帶那為了感謝而獻的平安祭、都獻上。他要從各樣供物中取一個餅獻與永恆主做提獻物，給那潑平安祭牲之血的祭司；那要屬於他。『那為感謝而獻之平安祭牲的肉、要在供獻的日子喫，不可留下到早晨。他供獻的祭若是個還願祭、或是自願獻的祭，也要在獻祭的日子喫，不過所餘留的部分第二天也可以喫。所餘留的祭肉、第三天就要用火燒。第三天他的平安祭肉如果真地給人喫了，這祭就不蒙悅納，也不算為供獻的人獻的：那就會成了「不新鮮」的；喫這祭肉的人就必須擔當他的罪罰。『肉觸着任何「不潔淨」的、都喫不得；要用火燒。至於潔淨的肉呢、凡潔淨的都可以喫；惟獨獻與永恆主的平安祭的肉、人若喫它、而身上卻有不潔淨，那人就必須從他族人中被剪除。人若觸着甚麼不潔淨、無論是人的不潔淨、或是不潔淨的牲口、或是任何不潔淨的昆蟲，而去喫屬永恆主的平安祭的肉，那人就必須從他的族人中被剪除。』永恆主告訴摩西說：『你要告訴以色列人說：牛或綿羊或山羊的脂肪、你們都不可喫。自己死的的脂肪或野獸撕裂的的脂肪可作別的使用，卻千萬不可喫。因為凡喫了獻與永恆主為火祭之牲口的脂肪的、那人必須從他的族人中被剪除。在你們一切的住所、一切的血、無論是禽鳥的、是牲口的、你們都不可喫。無論甚麼人喫甚麼血，那人必須從他的族人中被剪除。』永恆主告訴摩西說：『你要告訴以色列人說：那將平安祭獻與永恆主的、要從他的平安祭中取些供物奉給永恆主。他要親手把準備獻與永恆主的火祭帶來；把脂肪連胸都帶來，好把胸搖獻在永恆主面前做搖獻物。祭司要把脂肪燻在祭壇上，胸卻要給亞倫和他的子孫。你們要從平安祭物中把右腿做提獻物給予祭司。亞倫子孫中獻平安祭牲的血和脂肪的、那右腿要做屬於他的分兒。因為我從以色列人中、從他們的平安祭物中取了所搖獻的胸所提獻的腿給祭司亞倫和他的子孫做他們從以色列人中永遠應得的分兒。』

這要做亞倫和他子孫從以色列人中永遠應得的分額，因為是被提獻出來的，它要從以色列人中的平安祭上被提獻出來，作為奉獻給永恆主的提獻物。

第二天眾民清早起來，在那裏築了一座祭壇，獻上燔祭和平安祭。

他總要將牛、或綿羊、或山羊中、公的、完全沒有殘疾的獻上、才能蒙悅納。凡有殘疾的、你們不可獻上，因為這是不能給你們算為蒙悅納的。人若將牛羣或羊羣中的獻平安祭給永恆主，無論是要還特許的願、或是自願獻的，總要獻上純全的、完全沒有殘疾的、才能蒙悅納。