If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value.

他若一定要赎回，就要在你所估定的价值以外加上五分之一。

许愿者若一定要把它赎回，就要在你的估价上加五分之一。

许愿者若一定要把它赎回，就要在你的估价上加五分之一。

那人如果有意赎回，必须支付祭司估定的价值，再加付五分之一。

如果他一定要把牲畜赎回，就要按你的估价，多付五分之一。

他若一定要贖回，就要在你所估定的價值以外加上五分之一。

許願者若一定要把牠贖回，就要在你的估價上加五分之一。

許願者若一定要把牠贖回，就要在你的估價上加五分之一。

那人如果有意贖回，必須支付祭司估定的價值，再加付五分之一。

如果他一定要把牲畜贖回，就要按你的估價，多付五分之一。

他若一定要贖回牠，就要在你估定的價值以外、加上五分之一。

如欲贖之、必於所估之價、加五分之一、○

如欲贖之、宜於所估之價、加五分之一。

如欲贖之、當於所估之價外、加五分之一、

If the owner wishes to redeem the animal, a fifth must be added to its value.

Suppose the owner wants to buy the animal back. Then a fifth must be added to its cost.

But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.

If you want to buy back the animal, you must pay the value set by the priest, plus 20 percent.

But if he should ever want to redeem it, then he shall add a fifth of it to your assessment.

But if he wants at all to redeem it, then he must add one-fifth to your valuation.

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.

If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value.

But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth[ part] thereof unto thy estimation.

If, however, the person who made the vow redeems the animal, he must add one fifth to its conversion value.

But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to its valuation.

But if the one who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will be his.

If the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and the field will transfer back to him.

If anyone eats a holy offering in error, he is to add a fifth to its value and give the holy offering to the priest.

He may not replace it or make a substitution for it, either good for bad, or bad for good. But if he does substitute one animal for another, both that animal and its substitute will be holy.

once he has sinned and acknowledged his guilt— he must return what he stole or defrauded, or the deposit entrusted to him, or the lost item he found,or anything else about which he swore falsely. He will make full restitution for it and add a fifth of its value to it. He is to pay it to its owner on the day he acknowledges his guilt.

He is to make restitution for his sin regarding any holy thing, adding a fifth of its value to it, and give it to the priest. Then the priest will make atonement on his behalf with the ram of the guilt offering, and he will be forgiven.