For unto me the children of Israel[ are] servants; they[ are] my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I[ am] the LORD your God.

因为以色列人都是我的仆人，是我从埃及地领出来的。我是耶和华你们的神。”

因为以色列人都是我的仆人，他们是我的仆人，是我领他们从埃及地出来的。我是耶和华—你们的上帝。”

因为以色列人都是我的仆人，他们是我的仆人，是我领他们从埃及地出来的。我是耶和华—你们的神。”

因为以色列人是我的仆人，是我从埃及领出来的仆人。我是你们的上帝耶和华。

因为以色列人都是属我的仆人；他们是我的仆人，是我把他们从埃及地领了出来的；我是耶和华你们的神。”

因為以色列人都是我的僕人，是我從埃及地領出來的。我是耶和華－你們的神。」

因為以色列人都是我的僕人，他們是我的僕人，是我領他們從埃及地出來的。我是耶和華－你們的上帝。」

因為以色列人都是我的僕人，他們是我的僕人，是我領他們從埃及地出來的。我是耶和華－你們的神。」

因為以色列人是我的僕人，是我從埃及領出來的僕人。我是你們的上帝耶和華。

因為以色列人都是屬我的僕人；他們是我的僕人，是我把他們從埃及地領了出來的；我是耶和華你們的神。”

因為以色列人是屬我的僕人；他們真是我的僕人，我把他們從埃及地領出來的；我永恆主你們的上帝。

我導以色列族出埃及、彼為我僕、我乃耶和華、爾之上帝也、

昔我導以色列族出埃及、故以之為我臣僕、我耶和華為爾之上帝。

因以色列人乃為我僕、昔我導之出伊及國、故為我僕、我耶和華乃爾之天主、

for the Israelites belong to me as servants. They are my servants, whom I brought out of Egypt. I am the Lord your God.

That’s because the Israelites belong to me. They are my servants. I brought them out of Egypt. I am the Lord your God.

For it is to me that the people of Israel are servants. They are my servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

For the people of Israel belong to me. They are my servants, whom I brought out of the land of Egypt. I am the Lord your God.

For the Israelites are my servants. They are my servants that I brought out of the land of Egypt; I am the LORD your God.

For the sons of Israel are My servants; they are My servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the Lord your God.

For the children of Israel are servants to Me; they are My servants whom I brought out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

For unto me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought forth out of the land of Egypt: I am Jehovah your God.

For the Israelites are My slaves. They are My slaves that I brought out of the land of Egypt; I am Yahweh your God.

because the Israelites are my own servants; they are my servants whom I brought out from the land of Egypt. I am the LORD your God.

For to me the children of Israel are servants; they are my servants whom I brought out of the land of Egypt. I am Yahweh your God.

For they[ are] my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold as bondmen.

To them that are without law, as without law,( being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

O LORD, truly I[ am] thy servant; I[ am] thy servant,[ and] the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

For, brethren, ye have been called unto liberty; only[ use] not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.

For he that is called in the Lord,[ being] a servant, is the Lord’s freeman: likewise also he that is called,[ being] free, is Christ’s servant.Ye are bought with a price; be not ye the servants of men.

I[ am] the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you.Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.

For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this[ place]: there shall no leavened bread be eaten.

For though I be free from all[ men], yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

For I[ am] the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt[ for] thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.