If any Israelites have not been bought back by the time the Year of Jubilee arrives, they and their children must be set free at that time.

他若不这样被赎，到了禧年，要和他的儿女一同出去。

他若不这样被赎，到了禧年，仍要和他的儿女一同出去。

他若不这样被赎，到了禧年，仍要和他的儿女一同出去。

如果禧年来临前他没有被赎回，到了禧年他和孩子们都要获得自由。

如果他不在这些年间把自己赎回，到了禧年，也可以和他的儿女一同离去。

他若不這樣被贖，到了禧年，要和他的兒女一同出去。

他若不這樣被贖，到了禧年，仍要和他的兒女一同出去。

他若不這樣被贖，到了禧年，仍要和他的兒女一同出去。

如果禧年來臨前他沒有被贖回，到了禧年他和孩子們都要獲得自由。

如果他不在這些年間把自己贖回，到了禧年，也可以和他的兒女一同離去。

他若不用這些手續把自己贖回，到了禧年、他也可以出來，他和他兒女跟他出來。

如未得贖、禧年既屆、彼及子女、可出而自由、

如未得贖、屆禧年之期、彼及子女、去可自由。

若彼不能如此得贖、至於禧年、則與子女悉出自主、

“‘ Even if someone is not redeemed in any of these ways, they and their children are to be released in the Year of Jubilee,

“‘ Suppose they are not bought back in any of those ways. Then they and their children must still be set free in the Year of Jubilee.

And if he is not redeemed by these means, then he and his children with him shall be released in the year of jubilee.

If he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released at the Year of Jubilee.

Even if he is not redeemed by these means, he shall still leave in the year of jubilee, he and his sons with him.

And if he is not redeemed in these years, then he shall be released in the Year of Jubilee— he and his children with him.

And if he be not redeemed by these means, then he shall go out in the year of jubilee, he, and his children with him.

If he is not redeemed in any of these ways, he and his children are to be released at the Year of Jubilee.

And if he be not redeemed in these[ years], then he shall go out in the year of jubile,[ both] he, and his children with him.

If, however, he is not redeemed in these ways, he must go free in the jubilee year, he and his children with him,

If he isn’t redeemed by these means, then he shall be released in the Year of Jubilee: he and his children with him.

“ If you buy a Hebrew slave, he may serve for no more than six years. Set him free in the seventh year, and he will owe you nothing for his freedom.If he was single when he became your slave, he shall leave single. But if he was married before he became a slave, then his wife must be freed with him.

Treat him instead as a hired worker or as a temporary resident who lives with you, and he will serve you only until the Year of Jubilee.At that time he and his children will no longer be obligated to you, and they will return to their clans and go back to the land originally allotted to their ancestors.

But the Lord says,“ The captives of warriors will be released, and the plunder of tyrants will be retrieved. For I will fight those who fight you, and I will save your children.

For this is what the Lord says:“ When I sold you into exile, I received no payment. Now I can redeem you without having to pay for you.”

I will say to the prisoners,‘ Come out in freedom,’ and to those in darkness,‘ Come into the light.’ They will be my sheep, grazing in green pastures and on hills that were previously bare.