至於你所要的奴僕和使女，可以來自你們四圍的列國，你們可以從他們中買奴僕和使女。

至于你的奴仆、婢女，可以从你四围的国中买。

至于你所要的奴仆和使女，可以来自你们四围的列国，你们可以从他们中买奴仆和使女。

至于你所要的奴仆和使女，可以来自你们四围的列国，你们可以从他们中买奴仆和使女。

你们可以从邻国购买奴隶，

至于你需要的仆婢，可以来自你们四围的列国，你们可以从他们中间购买奴婢。

至於你的奴僕、婢女，可以從你四圍的國中買。

至於你所要的奴僕和使女，可以來自你們四圍的列國，你們可以從他們中買奴僕和使女。

你們可以從鄰國購買奴隸，

至於你需要的僕婢，可以來自你們四圍的列國，你們可以從他們中間購買奴婢。

至於你所要有的奴隸和婢女、你們儘管從四圍外國中、去買來做奴隸做婢女。

異邦之民、來自四方者、可購為僕婢、

異邦之民、來自四方者、可購為僕婢。

爾之奴婢、但可購自爾四圍之異邦人、

“‘ Your male and female slaves are to come from the nations around you; from them you may buy slaves.

“‘ You must get your male and female slaves from the nations that are around you. You can buy slaves from them.

As for your male and female slaves whom you may have: you may buy male and female slaves from among the nations that are around you.

“ However, you may purchase male and female slaves from among the nations around you.

Your male and female slaves are to be from the nations around you; you may purchase male and female slaves.

As for your male and female slaves whom you may have— you may acquire male and female slaves from the pagan nations that are around you.

And as for your male and female slaves whom you may have— from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

And as for thy bondmen, and thy bondmaids, whom thou shalt have; of the nations that are round about you, of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

Your male and female slaves are to be from the nations around you; you may purchase male and female slaves.

Both thy bondmen, and thy bondmaids, which thou shalt have,[ shall be] of the heathen that are round about you; of them shall ye buy bondmen and bondmaids.

“‘ As for your male and female slaves who may belong to you– you may buy male and female slaves from the nations all around you.

“‘ As for your male and your female slaves, whom you may have from the nations that are around you, from them you may buy male and female slaves.

那得勝又遵守我命令到底的，我要賜給他權柄制伏列國；他必用鐵杖管轄他們，如同打碎陶器，

但是你們用銀子買來，又受過割禮的奴僕可以吃。

你求我，我就將列國賜你為基業，將地極賜你為田產。你必用鐵杖打破他們，把他們如同陶匠的瓦器摔碎。」

耶和華要憐憫雅各，再度揀選以色列，將他們安頓在本地。寄居的必與他們聯合，加入雅各家。外邦人要將他們帶回本地。以色列家必在耶和華的地上得外邦人為僕婢，也要擄掠先前擄掠他們的，轄制先前欺壓他們的。