以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样叫人的身体有残疾，也要照样向他行。

以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样使人有残疾，也要照样向他做。

以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样使人有残疾，也要照样向他做。

要以眼还眼，以牙还牙。他怎样伤害别人，也要怎样伤害他。

以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙；他怎样使人伤残，人也必怎样使他伤残。

以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙。他怎樣叫人的身體有殘疾，也要照樣向他行。

以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙。他怎樣使人有殘疾，也要照樣向他做。

以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙。他怎樣使人有殘疾，也要照樣向他做。

要以眼還眼，以牙還牙。他怎樣傷害別人，也要怎樣傷害他。

以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙；他怎樣使人傷殘，人也必怎樣使他傷殘。

以傷還傷，以眼還眼，以牙還牙：他怎樣使人有殘疾，人也必怎樣使他有殘疾。

傷償傷、目償目、齒償齒、若何使人殘缺、必如是反之、

傷償傷、目償目、齒償齒、如其使人殘缺、必如是反之。

傷償傷、目償目、齒償齒、殘缺人之體、亦當殘缺彼之體、

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. The one who has inflicted the injury must suffer the same injury.

A bone must be broken for a bone. An eye must be put out for an eye. A tooth must be knocked out for a tooth. The one who has hurt his neighbor must be hurt in the same way.

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; whatever injury he has given a person shall be given to him.

a fracture for a fracture, an eye for an eye, a tooth for a tooth. Whatever anyone does to injure another person must be paid back in kind.

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Whatever injury he inflicted on the person, the same is to be inflicted on him.

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; just as he has injured a person, so shall it be inflicted on him.

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth; as he has caused disfigurement of a man, so shall it be done to him.

breach for breach, eye for eye, tooth for tooth; as he hath caused a blemish in a man, so shall it be rendered unto him.

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. Whatever injury he inflicted on the person, the same is to be inflicted on him.

Breach for breach, eye for eye, tooth for tooth: as he hath caused a blemish in a man, so shall it be done to him[ again].

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth– just as he inflicts an injury on another person that same injury must be inflicted on him.

fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. It shall be done to him as he has injured someone.

你眼不可顧惜，要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」 (cunpt)

「你們聽見有話說：『以眼還眼，以牙還牙。』 (cunpt)

若有別害，就要以命償命，以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳，以烙還烙，以傷還傷，以打還打。 (cunpt)