You must sanctify him because he presents the food of your God. He must be holy to you because I, the LORD who sanctifies you all, am holy.

所以你要使他成圣，因为他奉献你神的食物；你要以他为圣，因为我使你们成圣的耶和华是圣的。

你要使祭司分别为圣，因为他献你上帝的食物。你要以他为圣，因为我是使你们分别为圣的耶和华，是神圣的。

你要使祭司分别为圣，因为他献你神的食物。你要以他为圣，因为我是使你们分别为圣的耶和华，是神圣的。

要视祭司为圣洁的，因为他们负责献你们上帝的食物。要视他们为圣洁的，因为使你们圣洁的我——耶和华是圣洁的。

所以你要使他分别为圣，因为他把食物献给你的神；你要以他为圣，因为我耶和华使你们分别为圣的，是圣洁的。

所以你要使他成聖，因為他奉獻你神的食物；你要以他為聖，因為我－使你們成聖的耶和華－是聖的。

你要使祭司分別為聖，因為他獻你上帝的食物。你要以他為聖，因為我是使你們分別為聖的耶和華，是神聖的。

你要使祭司分別為聖，因為他獻你神的食物。你要以他為聖，因為我是使你們分別為聖的耶和華，是神聖的。

要視祭司為聖潔的，因為他們負責獻你們上帝的食物。要視他們為聖潔的，因為使你們聖潔的我——耶和華是聖潔的。

所以你要使他分別為聖，因為他把食物獻給你的神；你要以他為聖，因為我耶和華使你們分別為聖的，是聖潔的。

你要把他分別為聖，因為是他在獻你的上帝的食物；你要以他為聖，因為這把你們分別為聖的、我永恆主是聖的。

必以祭司為聖、因其獻食於上帝、必視之為聖、蓋我耶和華乃聖、使爾為聖也、

祭司既享上帝、必以為聖、蓋我耶和華乃聖、使爾成聖。

爾當使之為聖、蓋彼獻祭饗爾天主、當以之為聖、我耶和華使爾成聖者乃聖也、

Regard them as holy, because they offer up the food of your God. Consider them holy, because I the Lord am holy— I who make you holy.

Consider them as holy, because they offer up food to me. Consider them as holy, because I am holy. I am the Lord. I make you holy.

You shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I, the Lord, who sanctify you, am holy.

You must treat them as holy because they offer up food to your God. You must consider them holy because I, the Lord, am holy, and I make you holy.

You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, the LORD who sets you apart, am holy.

You shall consecrate him, therefore, because he offers the food of your God. He shall be holy to you; for I the Lord, who sanctifies you, am holy.

Therefore you shall consecrate him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I the Lord, who sanctify you, am holy.

Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee; for I Jehovah, who sanctify you, am holy.

You are to consider him holy since he presents the food of your God. He will be holy to you because I, Yahweh who sets you apart, am holy.

Thou shalt sanctify him therefore; for he offereth the bread of thy God: he shall be holy unto thee: for I the LORD, which sanctify you,[ am] holy.

Therefore you shall sanctify him, for he offers the bread of your God. He shall be holy to you, for I Yahweh, who sanctify you, am holy.

“‘ They must be holy to their God, and they must not profane the name of their God, because they are the ones who present the LORD’s gifts, the food of their God. Therefore they must be holy.

“‘ You must sanctify yourselves and be holy, because I am the LORD your God.You must be sure to obey my statutes. I am the LORD who sanctifies you.

for I am the LORD your God and you are to sanctify yourselves and be holy because I am holy. You must not defile yourselves by any of the swarming things that creep on the ground,for I am the LORD who brought you up from the land of Egypt to be your God, and you are to be holy because I am holy.

“ Speak to the whole congregation of the Israelites and tell them,‘ You must be holy because I, the LORD your God, am holy.

do you say about the one whom the Father set apart and sent into the world,‘ You are blaspheming,’ because I said,‘ I am the Son of God’?

Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes.

“ Now this is what you are to do for them to consecrate them so that they may minister as my priests. Take a young bull and two rams without blemish;

There I will meet with the Israelites, and it will be set apart as holy by my glory.“ So I will set apart as holy the tent of meeting and the altar, and I will set apart as holy Aaron and his sons, that they may minister as priests to me.

How much greater punishment do you think that person deserves who has contempt for the Son of God, and profanes the blood of the covenant that made him holy, and insults the Spirit of grace?

“ You are to clothe them– your brother Aaron and his sons with him– and anoint them and ordain them and set them apart as holy, so that they may minister as my priests.

And I set myself apart on their behalf, so that they too may be truly set apart.

The LORD said to Moses,“ Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes

For it is indeed fitting for us to have such a high priest: holy, innocent, undefiled, separate from sinners, and exalted above the heavens.