大祭司不可娶寡婦，被休的婦人，或被玷污的妓女為妻；他只可以娶自己百姓中的處女為妻。

寡妇或是被休的妇人，或是被污为妓的女人，都不可娶；只可娶本民中的处女为妻。

大祭司不可娶寡妇，被休的妇人，或被玷污的妓女为妻；他只可以娶自己百姓中的处女为妻。

大祭司不可娶寡妇，被休的妇人，或被玷污的妓女为妻；他只可以娶自己百姓中的处女为妻。

不可娶寡妇、被休的女人或妓女，只可娶本族中的处女为妻，

寡妇、被休的妇人、受玷辱的妓女，他都不可以娶；他只可以娶自己族人中的处女为妻。

寡婦或是被休的婦人，或是被污為妓的女人，都不可娶；只可娶本民中的處女為妻。

大祭司不可娶寡婦，被休的婦人，或被玷污的妓女為妻；他只可以娶自己百姓中的處女為妻。

不可娶寡婦、被休的女人或妓女，只可娶本族中的處女為妻，

寡婦、被休的婦人、受玷辱的妓女，他都不可以娶；他只可以娶自己族人中的處女為妻。

寡婦、或是被離婚的、或是被污辱的、做妓女的、他都不可以娶；他只要娶他族人中的處女為妻。

嫠婦、棄婦、淫女、娼妓、勿娶、惟宗族之處女、則可、

嫠婦、棄婦、娼妓、淫奔、勿娶、惟宗族之處女則可、

嫠婦休婦、被玷之女及妓女、悉毋娶、祇可娶本族之處女、

He must not marry a widow, a divorced woman, or a woman defiled by prostitution, but only a virgin from his own people,

He must not marry a widow or a woman who is divorced. He must not marry a woman who is“ unclean” because she is a prostitute. He must only marry a virgin. She must come from his own people.

A widow, or a divorced woman, or a woman who has been defiled, or a prostitute, these he shall not marry. But he shall take as his wife a virgin of his own people,

He may not marry a widow, a woman who is divorced, or a woman who has defiled herself by prostitution. She must be a virgin from his own clan,

He is not to marry a widow, a divorced woman, or one defiled by prostitution. He is to marry a virgin from his own people,

A widow, or a divorced woman, or one who is profaned by prostitution, these he shall not take; but rather he is to marry a virgin of his own people,

A widow or a divorced woman or a defiled woman or a harlot— these he shall not marry; but he shall take a virgin of his own people as wife.

A widow, or one divorced, or a profane woman, a harlot, these shall he not take: but a virgin of his own people shall he take to wife.

He is not to marry a widow, a divorced woman, or one defiled by prostitution. He is to marry a virgin from his own people,

A widow, or a divorced woman, or profane,[ or] an harlot, these shall he not take: but he shall take a virgin of his own people to wife.

He must not marry a widow, a divorced woman, or one profaned by prostitution; he may only take a virgin from his people as a wife.

He shall not marry a widow, or one divorced, or a woman who has been defiled, or a prostitute. He shall take a virgin of his own people as a wife.

「祭司不可娶妓女，或被玷污的女人為妻，也不可娶被休的婦人為妻，因為他是歸上帝為聖的。

他們不可娶寡婦或被休的婦人為妻，只可娶以色列後裔中的處女，或祭司的寡婦。