Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

头的周围不可剃，胡须的周围也不可损坏。

头的周围不可剃，胡须的周围不可损坏。

头的周围不可剃，胡须的周围不可损坏。

不可修剪鬓角或胡须。

不可剃两边的头发，胡须的周围也不可刮掉。

頭的周圍不可剃，鬍鬚的周圍也不可損壞。

頭的周圍不可剃，鬍鬚的周圍不可損壞。

頭的周圍不可剃，鬍鬚的周圍不可損壞。

不可修剪鬢角或鬍鬚。

不可剃兩邊的頭髮，鬍鬚的周圍也不可刮掉。

不可將你們頭的兩邊剃圓形，也不可把鬍鬚的兩邊割損。

首之四周勿薙、鬚之四周勿損、

首之四周勿薙、鬚之四周勿損、

首之周圍毋薙、鬚之周圍毋損、

“‘ Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.

“‘ Do not cut the hair on the sides of your head. Do not clip off the edges of your beard.

You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.

“ Do not trim off the hair on your temples or trim your beards.

You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard.

You shall not round off the hairline of your heads, nor trim the edges of your beard.

You shall not shave around the sides of your head, nor shall you disfigure the edges of your beard.

You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard.

Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.

You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard.

“‘ You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

Neither shall they shave their heads, nor suffer their locks to grow long; they shall only cut off the hair of their heads.

Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.

They are gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep: Moab waileth over Nebo, and over Medeba; on all their heads is baldness, every beard is cut off.

For every head is bald, and every beard clipped: upon all the hands are cuttings, and upon the loins sackcloth.

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Both great and small shall die in this land; they shall not be buried, neither shall men lament for them, nor cut themselves, nor make themselves bald for them;