After Aaron casts lots for the two goats, one lot for the Lord and the other for azazel,

为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。

亚伦要为那两只山羊抽签，一签归给耶和华，一签归给阿撒泻勒。

亚伦要为那两只山羊抽签，一签归给耶和华，一签归给阿撒泻勒。

抽签决定哪只归耶和华、哪只归阿撒泻勒。

亚伦要为这两只山羊抽签：一签归耶和华，另一签归阿撒泻勒（“阿撒泻勒”是希伯来文音译，这字原意不能确定）。

為那兩隻羊拈鬮，一鬮歸與耶和華，一鬮歸與阿撒瀉勒。

亞倫要為那兩隻山羊抽籤，一籤歸給耶和華，一籤歸給阿撒瀉勒。

亞倫要為那兩隻山羊抽籤，一籤歸給耶和華，一籤歸給阿撒瀉勒。

抽籤決定哪隻歸耶和華、哪隻歸阿撒瀉勒。

亞倫要為這兩隻山羊抽籤：一籤歸耶和華，另一籤歸阿撒瀉勒（“阿撒瀉勒”是希伯來文音譯，這字原意不能確定）。

然後為那兩隻山羊拈鬮，拈一隻歸永恆主，一隻歸阿撒瀉勒。

緣二山羊掣籤、一歸耶和華、一歸阿撒瀉勒、

當緣二山羊掣籤、一歸於我、一歸亞撒色。

亞倫為二山羊鬮之、或作亞倫作二鬮置於二山羊上按鬮以定、一歸於主、一歸於阿撒瀉勒、

He is to cast lots for the two goats— one lot for the Lord and the other for the scapegoat.

He must cast lots for the two goats. One lot is for me. The other is for the goat that carries the people’s sins away.

And Aaron shall cast lots over the two goats, one lot for the Lord and the other lot for Azazel.

He is to cast sacred lots to determine which goat will be reserved as an offering to the Lord and which will carry the sins of the people to the wilderness of Azazel.

After Aaron casts lots for the two goats, one lot for the LORD and the other for an uninhabitable place,

Aaron shall cast lots for the two goats, one lot for the Lord and the other lot for the scapegoat.

Then Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for the Lord and the other lot for the scapegoat.

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for Jehovah, and the other lot for Azazel.

And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.

and Aaron is to cast lots over the two goats, one lot for the LORD and one lot for Azazel.

Aaron shall cast lots for the two goats: one lot for Yahweh, and the other lot for the scapegoat.

So they proposed two: Joseph, called Barsabbas, who was also known as Justus, and Matthias.Then they prayed,“ You, Lord, know the hearts of all; show which of these two You have chosento take the place in this apostolic service that Judas left to go to his own place.”Then they cast lots for them, and the lot fell to Matthias. So he was numbered with the 11 apostles.

This is the land you are to allot as an inheritance to Israel’s tribes, and these will be their portions.” This is the declaration of the Lord God.

“ Come on!” the sailors said to each other.“ Let’s cast lots. Then we’ll know who is to blame for this trouble we’re in.” So they cast lots, and the lot singled out Jonah.

The lot is cast into the lap, but its every decision is from the Lord.

So Saul said to the Lord,“ God of Israel, give us the right decision.” Jonathan and Saul were selected, and the troops were cleared of the charge.Then Saul said,“ Cast the lot between me and my son Jonathan,” and Jonathan was selected.

The land must be divided by lot; they will receive an inheritance according to the names of their ancestral tribes.

You are to receive the land as an inheritance by lot according to your clans. Increase the inheritance for a large clan and decrease it for a small one. Whatever place the lot indicates for someone will be his. You will receive an inheritance according to your ancestral tribes.

Joshua cast lots for them at Shiloh in the presence of the Lord where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.The lot came up for the tribe of Benjamin’s descendants by their clans, and their allotted territory lay between Judah’s descendants and Joseph’s descendants.