他要從以色列會眾那裡取兩隻公山羊作贖罪祭、一隻公綿羊作燔祭。

要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

他要从以色列会众中取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

他要从以色列会众中取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。

他要从以色列会众那里取两只公山羊作赎罪祭、一只公绵羊作燔祭。

他要从以色列的会众中，取两只公山羊作赎罪祭，一只公绵羊作燔祭。

要從以色列會眾取兩隻公山羊為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。

他要從以色列會眾中取兩隻公山羊為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。

他要從以色列會眾中取兩隻公山羊為贖罪祭，一隻公綿羊為燔祭。

他要從以色列的會眾中，取兩隻公山羊作贖罪祭，一隻公綿羊作燔祭。

『他要從以色列人的會眾取兩隻公山羊為解罪祭，一隻公綿羊為燔祭。

由以色列會眾、取牡山羊二為贖罪祭、牡綿羊一為燔祭、

由以色列會眾、取牡山羊二、為贖罪祭、牡綿羊一、為燔祭。

由以色列會眾取牡山羊二、為贖罪祭、牡綿羊一、為火焚祭、

From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

The community of Israel must give him two male goats and a ram. The goats are for a sin offering. The ram is for a burnt offering.

And he shall take from the congregation of the people of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

Aaron must take from the community of Israel two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.

He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

And he shall take from the congregation of the sons of Israel two male goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering.

And he shall take from the congregation of the children of Israel two kids of the goats as a sin offering, and one ram as a burnt offering.

And he shall take of the congregation of the children of Israel two he- goats for a sin- offering, and one ram for a burnt- offering.

He is to take from the Israelite community two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

And he shall take of the congregation of the children of Israel two kids of the goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

He must also take two male goats from the congregation of the Israelites for a sin offering and one ram for a burnt offering.

He shall take from the congregation of the children of Israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.

他們牽來七頭公牛、七隻公綿羊、七隻羊羔和七隻公山羊，作國家、聖所和猶大人的贖罪祭。王吩咐做祭司的亞倫子孫把這些牲畜獻在耶和華的壇上。

他們為此獻上一百頭公牛犢，二百隻公綿羊和四百隻綿羊羔，又照以色列十二支派的數目獻上十二隻公山羊，作全體以色列人的贖罪祭。

還要獻上一隻公山羊作贖罪祭。此外，要照常獻上贖罪祭和日常獻的燔祭、素祭和奠祭。

摩西牽來那頭作贖罪祭的公牛，亞倫父子們把手放在牛頭上。

「以色列全體會眾若無意中觸犯耶和華的誡命，即使沒有意識到，也是犯罪。他們意識到後，必須獻上一頭公牛犢作贖罪祭。要將公牛犢帶到會幕前，眾長老要把手放在牛頭上，在耶和華面前宰牛。大祭司要帶一些牛血進入會幕，在耶和華面前用手指蘸血向幔子彈灑七次，也要把一些血抹在耶和華面前的香壇的四角上，然後把剩下的血倒在會幕門前的燔祭壇腳旁。他要取出公牛犢的所有脂肪，放在祭壇上焚燒，正如取出贖罪祭牲的脂肪一樣。這樣，大祭司為全體會眾贖了罪，他們就會得到赦免。他要把這公牛犢剩下的部分拿到營外焚燒，像焚燒前一頭公牛犢一樣。這是為全體會眾所獻的贖罪祭。

祂無需像其他大祭司每天先為自己的罪獻祭，然後為百姓的罪獻祭，因為祂只一次獻上自己的生命，便永遠完成了贖罪的工作。根據律法所立的大祭司都有弱點，但律法之後憑誓言所立的大祭司——上帝的兒子永遠純全。

「你把亞倫父子們帶來，也要帶聖衣、膏油、一頭作贖罪祭的公牛、兩隻公綿羊和一籃無酵餅，

在逾越節當天，君王要預備一頭公牛為自己和百姓作贖罪祭。在七天的節期間，他要每天預備毫無殘疾的公牛七頭、公綿羊七隻作燔祭，公山羊一隻作贖罪祭。

所以，基督來到世上的時候曾說：「上帝啊，祭物和供物非你所悅，你為我預備了身體。你並非喜愛燔祭和贖罪祭。於是我說，『上帝啊，我來是要遵行你的旨意，我的事都記在聖經上了。』」基督首先說：「祭物、供物、燔祭和贖罪祭都不是你想要的，也不是你喜悅的。」這些都是依照律法獻上的。然後祂又說：「我來是要遵行你的旨意。」這樣，祂廢除了前者，為要設立後者。上帝的旨意是：耶穌基督只一次獻上自己的身體，便使我們永遠聖潔了。祭司都要天天站著供職，一次次地獻上同樣的祭物，只是這些祭物根本不能除罪。而基督一次獻上自己成為永遠的贖罪祭後，就坐在上帝的右邊，等待祂的仇敵成為祂的腳凳。祂憑自己的一次犧牲，使那些得以聖潔的人永遠純全。

律法因為人性軟弱而無法成就的事，上帝親自成就了。祂差遣自己的兒子成為和罪人一樣有血有肉的人，作了贖罪祭，廢掉了罪的權勢，

於是，亞倫走到壇前，宰殺為他作贖罪祭的牛犢。他兒子們把牛犢的血遞給他，他用手指蘸血抹在壇角上，將剩下的血倒在壇腳旁。他照耶和華對摩西的吩咐，在壇上焚燒牛犢的脂肪、腎臟和肝葉，把皮和肉帶到營外焚燒。亞倫宰了燔祭祭牲，他兒子們把祭牲的血遞給他灑在祭壇四周。他們將祭牲切成塊，連頭顱一起交給亞倫獻在壇上焚燒。亞倫洗淨祭牲的內臟和腿，放在祭壇的燔祭上焚燒。隨後，亞倫為民眾獻祭。他牽來那隻為民眾作贖罪祭的公山羊，宰殺後，像剛才為自己獻贖罪祭一樣為他們獻上贖罪祭。他又牽來燔祭祭牲，依照條例獻上燔祭。