并衣服与房子的大麻风，

衣服和房屋发霉，

衣服和房屋发霉，

衣物或房子发霉、

衣服和房屋发霉、

並衣服與房子的大痲瘋，

衣服和房屋發霉，

衣服和房屋發霉，

衣物或房子發黴、

衣服和房屋發霉、

是關於衣服和房屋的痲瘋屬病狀，

或衣或宅之污染、

衣物與室之似癩之霉斑與毒霉、

for defiling molds in fabric or in a house,

They apply to mold in clothes or in houses.

for leprous disease in a garment or in a house,

and mildew, whether on clothing or in a house;

for mildew in clothing or on a house,

and for the leprous garment or house,

for the leprosy of a garment and of a house,

and for the leprosy of a garment, and for a house,

for mildew in clothing or on a house,

And for the leprosy of a garment, and of a house,

for the diseased garment, for the house,

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

「染了大痲瘋災病的衣服，無論是羊毛衣服、是麻布衣服，無論是在經上、在緯上，是麻布的、是羊毛的，是在皮子上，或在皮子做的甚麼物件上，或在衣服上、皮子上，經上、緯上，或在皮子做的甚麼物件上，這災病若是發綠，或是發紅，是大痲瘋的災病，要給祭司察看。祭司就要察看那災病，把染了災病的物件關鎖七天。第七天，他要察看那災病，災病或在衣服上，經上、緯上，皮子上，若發散，這皮子無論當作何用，這災病是蠶食的大痲瘋，都是不潔淨了。那染了災病的衣服，或是經上、緯上，羊毛上，麻衣上，或是皮子做的甚麼物件上，他都要焚燒；因為這是蠶食的大痲瘋，必在火中焚燒。「祭司要察看，若災病在衣服上，經上、緯上，或是皮子做的甚麼物件上，沒有發散，祭司就要吩咐他們，把染了災病的物件洗了，再關鎖七天。洗過以後，祭司要察看，那物件若沒有變色，災病也沒有消散，那物件就不潔淨，是透重的災病，無論正面反面，都要在火中焚燒。洗過以後，祭司要察看，若見那災病發暗，他就要把那災病從衣服上，皮子上，經上、緯上，都撕去。若仍現在衣服上，或是經上、緯上、皮子做的甚麼物件上，這就是災病又發了，必用火焚燒那染災病的物件。所洗的衣服，或是經，或是緯，或是皮子做的甚麼物件，若災病離開了，要再洗，就潔淨了。」這就是大痲瘋災病的條例，無論是在羊毛衣服上，麻布衣服上，經上、緯上，和皮子做的甚麼物件上，可以定為潔淨或是不潔淨。 (cunpt)