衣服和房屋發霉、

并衣服与房子的大麻风，

衣服和房屋发霉，

衣服和房屋发霉，

衣物或房子发霉、

衣服和房屋发霉、

並衣服與房子的大痲瘋，

衣服和房屋發霉，

衣服和房屋發霉，

衣物或房子發黴、

是關於衣服和房屋的痲瘋屬病狀，

或衣或宅之污染、

衣物與室之似癩之霉斑與毒霉、

for defiling molds in fabric or in a house,

They apply to mold in clothes or in houses.

for leprous disease in a garment or in a house,

and mildew, whether on clothing or in a house;

for mildew in clothing or on a house,

and for the leprous garment or house,

for the leprosy of a garment and of a house,

and for the leprosy of a garment, and for a house,

for mildew in clothing or on a house,

And for the leprosy of a garment, and of a house,

for the diseased garment, for the house,

and for the destructive mildew of a garment, and for a house,

“染了痲風病的衣服，無論是羊毛衣服或是麻布衣服；不論是編結的或是紡織的；是麻布的或是羊毛的；是皮子或是皮子做成的任何物件；病症若是在衣服或皮子、編結物或紡織物，或任何皮子做成的器具上發綠或發紅，那就是發霉（“發霉”與“惡性皮膚病”是同一希伯來字）的現象，要給祭司察看。祭司要察看那現象，把染了病症之物隔離七天。到了第七天，祭司要察看那病症；如果那病症在衣服、編結物、紡織物、皮子，或是任何皮子做成的物件上蔓延，這就是頑惡的霉，那件物件就不潔淨了。染上病症的衣服，無論是編結的或是紡織的，是羊毛或是麻布，或任何皮子做的物件，都要燒掉。因為那是頑惡的霉，所以要用火燒掉。“但如果祭司察看病症，在衣服、編結物、紡織物，或是皮子做的任何物件上，沒有蔓延，祭司就要吩咐人把它洗淨，然後再隔離七天。洗淨以後，祭司要察看；如果看見那病症沒有轉變，雖然沒有蔓延，那物件仍是不潔淨；要用火把它燒掉，因為裡外都腐蝕了。“但如果祭司察看的時候，看見它洗淨以後，色澤暗淡了，就要把那部分從衣服或是皮子、編結物或紡織物上撕下來。如果病症再出現在剩下的衣服、編結物、紡織物或任何皮子做的物件上，那就是病症仍然發作，染了病症的物件，要用火燒掉。如果病症離開了，經過洗淨，剩下的衣服，無論編結的或是紡織的，或任何皮子做的物件，只要再洗一次，就潔淨了。”以上是與羊毛衣服或是麻布衣服、編結的或紡織的或任何皮子做的物件有關的發霉律例，可以斷定潔淨，或是不潔淨。