與禮物同獻於壇、代為贖罪、其人成潔。

把燔祭和素祭献在坛上，为他赎罪，他就洁净了。

祭司要把燔祭和素祭献在坛上，祭司要为他赎罪，他就洁净了。

祭司要把燔祭和素祭献在坛上，祭司要为他赎罪，他就洁净了。

在祭坛上献燔祭和素祭，为他赎罪，他就洁净了。

祭司要把燔祭和素祭献在祭坛上，为他赎罪，他就洁净了。

把燔祭和素祭獻在壇上，為他贖罪，他就潔淨了。

祭司要把燔祭和素祭獻在壇上，祭司要為他贖罪，他就潔淨了。

祭司要把燔祭和素祭獻在壇上，祭司要為他贖罪，他就潔淨了。

在祭壇上獻燔祭和素祭，為他贖罪，他就潔淨了。

祭司要把燔祭和素祭獻在祭壇上，為他贖罪，他就潔淨了。

要獻上燔祭和素祭在祭壇上；為他這樣行除罪禮，他就潔淨了。

與素祭同獻於壇、代為贖罪、其人乃潔、○

祭司以火焚祭與素祭獻於祭臺為之贖罪、其人乃得潔矣、

and offer it on the altar, together with the grain offering, and make atonement for them, and they will be clean.

He will offer it on the altar. He will offer it together with the grain offering. It will pay for the person’s sin. Then they will be‘ clean.’

And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. Thus the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

and offer it on the altar along with the grain offering. Through this process, the priest will purify the person who was healed, and the person will be ceremonially clean.

The priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. The priest will make atonement for him, and he will be clean.

The priest shall offer up the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest shall make atonement for him, and he will be clean.

And the priest shall offer the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

and the priest shall offer the burnt- offering and the meal- offering upon the altar: and the priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

The priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. The priest will make atonement for him, and he will be clean.

And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.

and the priest is to offer the burnt offering and the grain offering on the altar. So the priest is to make atonement for him and he will be clean.

then the priest shall offer the burnt offering and the meal offering on the altar. The priest shall make atonement for him, and he shall be clean.

越八日、必取牡綿羊之羔二、未盈歲之牝羔一、純潔是務、麥粉一斗八升、調和以油、更加油十三兩、以為酬恩之祭。

亦當用愛、效基督愛我、緣我舍身、獻己為祭、馨香於上帝前、

欲潔之人、必澣衣薙髮、以水洗滌、成潔後、始可入營、異室以居、歷至七日。