灾病在他身上的日子，他便是不洁净；他既是不洁净，就要独居营外。”

灾病还在他身上的时候，他就是不洁净的；既然不洁净，他就要独居，住在营外。”

灾病还在他身上的时候，他就是不洁净的；既然不洁净，他就要独居，住在营外。”

只要病不痊愈，他就不洁净，要独自住在营外。

在他患病的日子里，他是不洁净的；他既然不洁净，就要独居，住在营外。

災病在他身上的日子，他便是不潔淨；他既是不潔淨，就要獨居營外。」

災病還在他身上的時候，他就是不潔淨的；既然不潔淨，他就要獨居，住在營外。」

災病還在他身上的時候，他就是不潔淨的；既然不潔淨，他就要獨居，住在營外。」

只要病不痊癒，他就不潔淨，要獨自住在營外。

在他患病的日子裡，他是不潔淨的；他既然不潔淨，就要獨居，住在營外。

儘災病在他身上的日子，他總是不潔淨；他既不潔淨，就要獨居；住所須要在營外。

當其患癩時、必為不潔、既已不潔、必獨處、在營外、○

當其患癩時、誠蒙不潔、必異室獨處、居於營外。○

當其患癩之時、必視為不潔、當獨居於營外、○

As long as they have the disease they remain unclean. They must live alone; they must live outside the camp.

As long as they have the disease, they remain‘ unclean.’ They must live alone. They must live outside the camp.

He shall remain unclean as long as he has the disease. He is unclean. He shall live alone. His dwelling shall be outside the camp.

As long as the serious disease lasts, they will be ceremonially unclean. They must live in isolation in their place outside the camp.

He will remain unclean as long as he has the disease; he is unclean. He must live alone in a place outside the camp.

He shall remain unclean all the days during which he has the infection; he is unclean. He shall live alone; he shall live outside the camp.

He shall be unclean. All the days he has the sore he shall be unclean. He is unclean, and he shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp.

All the days wherein the plague is in him he shall be unclean; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his dwelling be.

He will remain unclean as long as he has the infection; he is unclean. He must live alone in a place outside the camp.

All the days wherein the plague[ shall be] in him he shall be defiled; he[ is] unclean: he shall dwell alone; without the camp[ shall] his habitation[ be].

The whole time he has the infection he will be continually unclean. He must live in isolation, and his place of residence must be outside the camp.

All the days in which the plague is in him he shall be unclean. He is unclean. He shall dwell alone. His dwelling shall be outside of the camp.

The Lord afflicted the king with leprosy until the day he died, and he lived in a separate house. Jotham the king’s son had charge of the palace and governed the people of the land. (niv)

Now there were four men with leprosy at the entrance of the city gate. They said to each other,“ Why stay here until we die? (niv)

The Lord replied to Moses,“ If her father had spit in her face, would she not have been in disgrace for seven days? Confine her outside the camp for seven days; after that she can be brought back.”So Miriam was confined outside the camp for seven days, and the people did not move on till she was brought back. (niv)

King Uzziah had leprosy until the day he died. He lived in a separate house— leprous, and banned from the temple of the Lord. Jotham his son had charge of the palace and governed the people of the land. (niv)

hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the day of the Lord. (niv)

In the name of the Lord Jesus Christ, we command you, brothers and sisters, to keep away from every believer who is idle and disruptive and does not live according to the teaching you received from us. (niv)

Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them, in order that they may feel ashamed. (niv)

Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life. (niv)

See to it that no one falls short of the grace of God and that no bitter root grows up to cause trouble and defile many.See that no one is sexually immoral, or is godless like Esau, who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son. (niv)

those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth; (niv)

I wrote to you in my letter not to associate with sexually immoral people—not at all meaning the people of this world who are immoral, or the greedy and swindlers, or idolaters. In that case you would have to leave this world.But now I am writing to you that you must not associate with anyone who claims to be a brother or sister but is sexually immoral or greedy, an idolater or slanderer, a drunkard or swindler. Do not even eat with such people.What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?God will judge those outside.“ Expel the wicked person from among you.” (niv)

Jerusalem has sinned greatly and so has become unclean. All who honored her despise her, for they have all seen her naked; she herself groans and turns away. (niv)

How deserted lies the city, once so full of people! How like a widow is she, who once was great among the nations! She who was queen among the provinces has now become a slave. (niv)

and constant friction between people of corrupt mind, who have been robbed of the truth and who think that godliness is a means to financial gain. (niv)

The Lord said to Moses,“ Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.Send away male and female alike; send them outside the camp so they will not defile their camp, where I dwell among them.”The Israelites did so; they sent them outside the camp. They did just as the Lord had instructed Moses. (niv)

As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance (niv)

Outside are the dogs, those who practice magic arts, the sexually immoral, the murderers, the idolaters and everyone who loves and practices falsehood. (niv)