凡拿了死的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。

任何人搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。

任何人搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。

任何人拿它们的尸体，都必须洗净所穿的衣服，要等到傍晚才能洁净。

拾起它们的尸体的，就要洗净自己的衣服，并且不洁净到晚上。

凡拿了死的，必不潔淨到晚上，並要洗衣服。

任何人搬動了牠們的屍體，要把衣服洗淨，必不潔淨到晚上。

任何人搬動了牠們的屍體，要把衣服洗淨，必不潔淨到晚上。

任何人拿牠們的屍體，都必須洗淨所穿的衣服，要等到傍晚才能潔淨。

拾起牠們的屍體的，就要洗淨自己的衣服，並且不潔淨到晚上。

凡拿着牠的屍體之一部份的、就要把衣服洗淨，但他還是不潔淨到晚上。

負其尸者、必蒙不潔、當澣其衣、迨夕乃免、

負其尸者、亦蒙不潔、當澣其衣、迨夕乃免。

負其斃者、必不潔至夕、並當滌其衣、

Whoever picks up one of their carcasses must wash their clothes, and they will be unclean till evening.

If a person picks up one of their dead bodies, that person must wash their clothes. They will be“ unclean” until evening.

and whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

If you pick up their carcasses, you must wash your clothes, and you will remain defiled until evening.

and whoever carries any of their carcasses is to wash his clothes and will be unclean until evening.

and whoever picks up any of their carcasses shall wash his clothes and be unclean until evening.

whoever carries part of the carcass of any of them shall wash his clothes and be unclean until evening:

and whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

and whoever carries any of their carcasses must wash his clothes and will be unclean until evening.

And whosoever beareth[ ought] of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

and anyone who carries their carcass must wash his clothes and will be unclean until the evening.

Whoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

第七日，你们要洗衣服，就为洁净，然后可以进营。” (cunps)

凡摸那床的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。 (cunps)

有人吃那死了的走兽，必不洁净到晚上，并要洗衣服；拿了死走兽的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。 (cunps)

求洁净的人当洗衣服，剃去毛发，用水洗澡，就洁净了；然后可以进营，只是要在自己的帐棚外居住七天。 (cunps)

收起母牛灰的人必不洁净到晚上，要洗衣服。这要给以色列人和寄居在他们中间的外人作为永远的定例。” (cunps)

焚烧的人要洗衣服，用水洗身，然后进营。” (cunps)

拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。这些是与你们不洁净的。 (cunps)

求你用牛膝草洁净我，我就干净；求你洗涤我，我就比雪更白。 (cunps)

“患漏症的人痊愈了，就要为洁净自己计算七天，也必洗衣服，用活水洗身，就洁净了。 (cunps)

第三天和第七天，洁净的人要洒水在不洁净的人身上，第七天就使他成为洁净。那人要洗衣服，用水洗澡，到晚上就洁净了。 (cunps)

现在你为什么耽延呢？起来，求告他的名受洗，洗去你的罪。’” (cunps)

并我们心中天良的亏欠已经洒去，身体用清水洗净了，就当存着诚心和充足的信心来到神面前； (cunps)

彼得说：“你永不可洗我的脚！”耶稣说：“我若不洗你，你就与我无份了。” (cunps)

这些事，连那饮食和诸般洗濯的规矩，都不过是属肉体的条例，命定到振兴的时候为止。 (cunps)

耶和华又对摩西说：“你往百姓那里去，叫他们今天明天自洁，又叫他们洗衣服。 (cunps)

我对他说：“我主，你知道。”他向我说：“这些人是从大患难中出来的，曾用羔羊的血把衣裳洗白净了。 (cunps)

(cunps)

在房子里躺着的必洗衣服；在房子里吃饭的也必洗衣服。 (cunps)

这要给你们作为永远的定例。并且那洒除污秽水的人要洗衣服。凡摸除污秽水的，必不洁净到晚上。不洁净人所摸的一切物就不洁净；摸了这物的人必不洁净到晚上。” (cunps)

这水所表明的洗礼，现在藉着耶稣基督复活也拯救你们；这洗礼本不在乎除掉肉体的污秽，只求在神面前有无亏的良心。 (cunps)

烧牛的人必不洁净到晚上，也要洗衣服，用水洗身。 (cunps)

那摸患漏症人身体的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。若患漏症人吐在洁净的人身上，那人必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。凡摸了他身下之物的，必不洁净到晚上；拿了那物的，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。患漏症的人没有用水涮手，无论摸了谁，谁必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。 (cunps)

“那日，必给大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗除罪恶与污秽。” (cunps)

求你将我的罪孽洗除净尽，并洁除我的罪！ (cunps)

摩西下山往百姓那里去，叫他们自洁，他们就洗衣服。 (cunps)