於是婦以繩縋二人由牖而下、蓋其室在城垣、居於城垣上、

于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去；因她的房子是在城墙边上，她也住在城墙上。

于是女人用绳子把二人从窗户缒下去，因为她的屋子是在城墙边上，她也住在城墙上。

于是女人用绳子把二人从窗户缒下去，因为她的屋子是在城墙边上，她也住在城墙上。

喇合的房子就在城墙边，她就住在城墙上，于是她用绳子把二人从窗口缒下去，

于是，那女人用绳子把二人从窗户缒下去，因为她的房屋是在城墙上，她就住在城墙上。

於是女人用繩子將二人從窗戶裏縋下去；因她的房子是在城牆邊上，她也住在城牆上。

於是女人用繩子把二人從窗戶縋下去，因為她的屋子是在城牆邊上，她也住在城牆上。

於是女人用繩子把二人從窗戶縋下去，因為她的屋子是在城牆邊上，她也住在城牆上。

喇合的房子就在城牆邊，她就住在城牆上，於是她用繩子把二人從窗口縋下去，

於是，那女人用繩子把二人從窗戶縋下去，因為她的房屋是在城牆上，她就住在城牆上。

於是女人用繩子將二人從窗戶裏縋下去，因為她的房子是在城與廓之間的牆上；她是住在牆上的。

婦之居室、在於城垣、遂以繩縋二人、由牖而下、

喇合居室、附於邑垣、故以索縋二人、由牖而下、

So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.

The house Rahab lived in was part of the city wall. So she let the spies down by a rope through the window.

Then she let them down by a rope through the window, for her house was built into the city wall, so that she lived in the wall.

Then, since Rahab’s house was built into the town wall, she let them down by a rope through the window.

Then she let them down by a rope through the window, since she lived in a house that was built into the wall of the city.

Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall, so that she was living on the wall.

Then she let them down by a rope through the window, for her house was on the city wall; she dwelt on the wall.

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.

Then she let them down by a rope through the window, since she lived in a house that was built into the wall of the city.

Then she let them down by a cord through the window: for her house[ was] upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

Then Rahab let them down by a rope through the window.( Her house was built as part of the city wall; she lived in the wall.)

Then she let them down by a cord through the window; for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

於是門徒夜間、以筐自城墻縋之下、

但我從牖中、以筐自城墻而縋、得脫其手、

於是祭司吹角、民號呼、民既聞角聲、即大聲號呼、城墻塌陷、民各向迎面處、直入城中而取其城、

米甲從窗縋大衛下、遂逃而脫、米甲取家堂偶像、家堂偶像原文作提拉平置於床、以山羊毛之枕枕之、以衾覆之、掃羅遣使執大衛、米甲曰、彼病矣、掃羅復遣使觀大衛曰、以床舁之來、我欲殺之、使者至、見偶像在床、枕於山羊毛之枕、掃羅謂米甲曰、何欺我哉、縱我敵去、使之脫免、米甲對掃羅曰、彼謂我曰、爾縱我去、不然、我殺爾、