南界是从基列耶琳的尽边起，往西达到尼弗多亚的水源；

南边是从基列‧耶琳的顶端为起点，这地界往西通到尼弗多亚水泉，

南边是从基列‧耶琳的顶端为起点，这地界往西通到尼弗多亚水泉，

南部边界从基列·耶琳的边界开始向西直到尼弗多亚的水泉，

南方的疆界是从基列．耶琳的边缘起，向西伸展，去到尼弗多亚的水泉；

南界是從基列‧耶琳的儘邊起，往西達到尼弗多亞的水源；

南邊是從基列‧耶琳的頂端為起點，這地界往西通到尼弗多亞水泉，

南邊是從基列‧耶琳的頂端為起點，這地界往西通到尼弗多亞水泉，

南部邊界從基列·耶琳的邊界開始向西直到尼弗多亞的水泉，

南方的疆界是從基列．耶琳的邊緣起，向西伸展，去到尼弗多亞的水泉；

南邊的界是從基列耶琳的儘邊起，界線又向死海而出，出到尼弗多亞的水源；

南界自基列耶琳極處、轉西至尼弗多亞泉、

其界之南、自基列耶林盡處、西至尼弗多亞泉。

南界自基列耶琳盡處、往西、至尼弗多亞水之泉源、

The southern side began at the outskirts of Kiriath Jearim on the west, and the boundary came out at the spring of the waters of Nephtoah.

The border on the south side started at the west edge of Kiriath Jearim. It came to an end at the springs of Nephtoah.

And the southern side begins at the outskirts of Kiriath-jearim. And the boundary goes from there to Ephron, to the spring of the waters of Nephtoah.

The southern boundary began at the outskirts of Kiriath jearim. From that western point it ran to the spring at the waters of Nephtoah,

The south side began at the edge of Kiriath-jearim, and the border extended westward; it went to the spring at the Waters of Nephtoah.

Then the south side was from the edge of Kiriath jearim, and the border went westward and went to the fountain of the waters of Nephtoah.

The south side began at the end of Kirjath Jearim, and the border extended on the west and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

And the south quarter was from the uttermost part of Kiriath- jearim; and the border went out westward, and went out to the fountain of the waters of Nephtoah;

The south side began at the edge of Kiriath-jearim, and the border extended westward; it went to the spring at the Waters of Nephtoah.

And the south quarter[ was] from the end of Kirjathjearim, and the border went out on the west, and went out to the well of waters of Nephtoah:

The southern side started on the edge of Kiriath Jearim and extended westward to the spring of the waters of Nephtoah.

The south quarter was from the farthest part of Kiriath Jearim. The border went out westward, and went out to the spring of the waters of Nephtoah.

From the hilltop the boundary headed toward the spring of the waters of Nephtoah, came out at the towns of Mount Ephron and went down toward Baalah( that is, Kiriath Jearim). (niv)