往西通到北边的密米他，又向东绕到他纳示罗，又接连到雅挪哈的东边；

这地界直通到海。在北边，这地界是从密米他，向东绕到他纳‧示罗，又经过雅挪哈的东边，

这地界直通到海。在北边，这地界是从密米他，向东绕到他纳‧示罗，又经过雅挪哈的东边，

地中海，又向北至密米他，然后向东绕到他纳·示罗，到雅挪哈东部，

向西伸展到北面的密米他，又向东绕到他纳．示罗，经过雅挪哈的东边；

往西通到北邊的密米他，又向東繞到他納‧示羅，又接連到雅挪哈的東邊；

這地界直通到海。在北邊，這地界是從密米他，向東繞到他納‧示羅，又經過雅挪哈的東邊，

這地界直通到海。在北邊，這地界是從密米他，向東繞到他納‧示羅，又經過雅挪哈的東邊，

地中海，又向北至密米他，然後向東繞到他納·示羅，到雅挪哈東部，

向西伸展到北面的密米他，又向東繞到他納．示羅，經過雅挪哈的東邊；

界線往西伸出，北邊是密米他，又向東繞他納示羅，過到雅挪哈的東邊；

西通北方之密米他、轉東至他納示羅、延及雅挪哈之東、

北界之西、至蜜米大、東至大納示羅、又至雅挪哈、

其界西向密米他北、又轉東至他納示羅、又東至雅挪哈、

and continued to the Mediterranean Sea. From Mikmethath on the north it curved eastward to Taanath Shiloh, passing by it to Janoah on the east.

It continued toward the Mediterranean Sea. From Mikmethath on the north, it curved toward the east. It went to Taanath Shiloh. It passed by Taanath Shiloh to Janoah on the east.

and the boundary goes from there to the sea. On the north is Michmethath. Then on the east the boundary turns around toward Taanath-shiloh and passes along beyond it on the east to Janoah,

then on to the Mediterranean Sea. From Micmethath on the north, the boundary curved eastward past Taanath shiloh to the east of Janoah.

In the north the border went westward from Michmethath; it turned eastward from Taanath-shiloh and passed it east of Janoah.

Then the border went westward at Michmethath on the north, and the border turned eastward to Taanath shiloh and continued beyond it to the east of Janoah.

And the border went out toward the sea on the north side of Michmethath; then the border went around eastward to Taanath Shiloh, and passed by it on the east of Janohah.

and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath- shiloh, and passed along it on the east of Janoah;

In the north the border went westward from Michmethath; it turned eastward from Taanath-shiloh and passed it east of Janoah.

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;

It then extended on to the sea, with Micmethath on the north. It turned eastward to Taanath Shiloh and crossed it on the east to Janoah.

The border went out westward at Michmethath on the north. The border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah.

The territory of Manasseh extended from Asher to Mikmethath east of Shechem. The boundary ran southward from there to include the people living at En Tappuah. (niv)

The whole assembly of the Israelites gathered at Shiloh and set up the tent of meeting there. The country was brought under their control, (niv)