Joshua waged war with all these kings for a long time.

约书亚和这诸王争战了许多年日。

约书亚和这些王作战了很长的一段日子。

约书亚和这些王作战了很长的一段日子。

约书亚跟这些地区的诸王争战了很久。

约书亚和这些王作战了很多的日子。

約書亞和這諸王爭戰了許多年日。

約書亞和這些王作戰了很長的一段日子。

約書亞和這些王作戰了很長的一段日子。

約書亞跟這些地區的諸王爭戰了很久。

約書亞和這些王作戰了很多的日子。

約書亞和眾王作戰了許多年日。

約書亞與諸王相戰日久、

約書亞戰此諸王為日已久、

Joshua waged war against all these kings for a long time.

He fought battles against all those kings for a long time.

Joshua made war a long time with all those kings.

waging war for a long time to accomplish this.

Joshua waged war with all these kings for a long time.

Joshua waged war a long time with all these kings.

Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua made war a long time with all those kings.

Joshua campaigned against these kings for quite some time.

Joshua made war a long time with all those kings.

So Joshua took the entire land, in keeping with all that the Lord had told Moses. Joshua then gave it as an inheritance to Israel according to their tribal allotments. After this, the land had rest from war.

I was 40 years old when Moses the Lord’s servant sent me from Kadesh-barnea to scout the land, and I brought back an honest report.My brothers who went with me caused the people’s hearts to melt with fear, but I remained loyal to the Lord my God.On that day Moses promised me:‘ The land where you have set foot will be an inheritance for you and your descendants forever, because you have remained loyal to the Lord my God.’“ As you see, the Lord has kept me alive these 45 years as He promised, since the Lord spoke this word to Moses while Israel was journeying in the wilderness. Here I am today, 85 years old.