约书亚就终夜从吉甲上去，猛然临到他们那里。

约书亚就连夜从吉甲上去，猛然袭击他们。

约书亚就连夜从吉甲上去，猛然袭击他们。

约书亚从吉甲出发，连夜赶路，突袭敌人。

于是约书亚乘夜从吉甲上去，突然来到他们那里。

約書亞就終夜從吉甲上去，猛然臨到他們那裏。

約書亞就連夜從吉甲上去，猛然襲擊他們。

約書亞就連夜從吉甲上去，猛然襲擊他們。

約書亞從吉甲出發，連夜趕路，突襲敵人。

於是約書亞乘夜從吉甲上去，突然來到他們那裡。

約書亞就終夜從吉甲上去，猛然襲擊他們。

約書亞自吉甲終夜而行、猝然臨敵、

約書亞自吉甲終夜以行、猝然侵敵。

約書亞終夜自吉甲前進、猝然臨敵、

After an all-night march from Gilgal, Joshua took them by surprise.

Joshua marched all night from Gilgal. He took the Amorite armies by surprise.

So Joshua came upon them suddenly, having marched up all night from Gilgal.

Joshua traveled all night from Gilgal and took the Amorite armies by surprise.

So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.

So Joshua came upon them suddenly by marching all night from Gilgal.

Joshua therefore came upon them suddenly, having marched all night from Gilgal.

Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

So Joshua caught them by surprise, after marching all night from Gilgal.

Joshua therefore came unto them suddenly,[ and] went up from Gilgal all night.

Joshua attacked them by surprise after marching all night from Gilgal.

Joshua therefore came to them suddenly. He marched from Gilgal all night.

你看见办事殷勤的人吗？他必站在君王面前，必不站在下贱人面前。

务要传道，无论得时不得时总要专心，并用百般的忍耐、各样的教训责备人，警戒人，劝勉人。

众人对那使者说：“你们要回复基列雅比人说，明日太阳近午的时候，你们必得解救。”使者回去告诉雅比人，他们就欢喜了。于是雅比人对亚扪人说：“明日我们出来归顺你们，你们可以随意待我们。”第二日，扫罗将百姓分为三队，在晨更的时候入了亚扪人的营，击杀他们直到太阳近午，剩下的人都逃散，没有二人同在一处的。

你要和我同受苦难，好像基督耶稣的精兵。

凡你手所当做的事要尽力去做；因为在你所必去的阴间没有工作，没有谋算，没有知识，也没有智慧。

人被拉到死地，你要解救；人将被杀，你须拦阻。你若说：“这事我未曾知道”，那衡量人心的岂不明白吗？保守你命的岂不知道吗？他岂不按各人所行的报应各人吗？