“ Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I give you.”

“你起来！往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。”

“起来，到尼尼微大城去，把我告诉你的信息向其中的居民宣告。”

“起来，到尼尼微大城去，把我告诉你的信息向其中的居民宣告。”

“你起身前往尼尼微大城，向那里的居民宣告我先前吩咐你的话。”

“起来！到尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的话。”

“起来！到尼尼微大城去，向那城宣告我告诉你的信息！”

「你起來！往尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的話。」

「起來，到尼尼微大城去，把我告訴你的信息向其中的居民宣告。」

「起來，到尼尼微大城去，把我告訴你的信息向其中的居民宣告。」

「你起身前往尼尼微大城，向那裡的居民宣告我先前吩咐你的話。」

“起來！到尼尼微大城去，向其中的居民宣告我所吩咐你的話。”

『你起來，往尼尼微那大城去，向它的居民宣告我所吩咐你宣告的話。

「起來！到尼尼微大城去，向那城宣告我告訴你的信息！」

起往尼尼微大邑、以我所命爾者宣之、

往尼尼微大邑、以我所言告眾。

爾起、往尼尼微大邑、向其居民宣告我所命爾宣告之言、

“ Go to the great city of Nineveh and proclaim to it the message I give you.”

“ Go to the great city of Nineveh. Announce to its people the message I give you.”

“ Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it the message that I tell you.”

“ Get up and go to the great city of Nineveh, and deliver the message I have given you.”

“ Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you.”

“ Arise, go to Nineveh, the great city, and proclaim to it the proclamation which I am going to tell you.”

“ Arise, go to Nineveh, that great city, and preach to it the message that I tell you.”

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

“ Get up! Go to the great city of Nineveh and preach the message that I tell you.”

Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.

“ Go immediately to Nineveh, that large city, and proclaim to it the message that I tell you.”

You shall speak my words to them, whether they will hear, or whether they will refuse; for they are most rebellious.

“ Arise, go to Nineveh, that great city, and preach against it, for their wickedness has come up before me.”

“ You therefore put your belt on your waist, arise, and say to them all that I command you. Don’t be dismayed at them, lest I dismay you before them.

“ Son of man, I have made you a watchman to the house of Israel. Therefore hear the word from my mouth, and warn them from me.

Afterward Jesus found him in the temple, and said to him,“ Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

Therefore Yahweh says,“ If you return, then I will bring you again, that you may stand before me; and if you take out the precious from the vile, you will be as my mouth. They will return to you, but you will not return to them.I will make you to this people a fortified bronze wall. They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you to save you and to deliver you,” says Yahweh.“ I will deliver you out of the hand of the wicked, and I will redeem you out of the hand of the terrible.”

Therefore produce fruit worthy of repentance!

He will stretch out his hand against the north, destroy Assyria, and will make Nineveh a desolation, as dry as the wilderness.Herds will lie down in the middle of her, all the animals of the nations. Both the pelican and the porcupine will lodge in its capitals. Their calls will echo through the windows. Desolation will be in the thresholds, for he has laid bare the cedar beams.This is the joyous city that lived carelessly, that said in her heart,“ I am, and there is no one besides me.” How she has become a desolation, a place for animals to lie down in! Everyone who passes by her will hiss, and shake their fists.

So Jonah arose, and went to Nineveh, according to Yahweh’s word. Now Nineveh was an exceedingly great city, three days’ journey across.