Then Jonah prayed unto the LORD his God out of the fish’s belly,

约拿在鱼腹中祷告耶和华他的神，

约拿在鱼腹中向耶和华—他的上帝祷告，

约拿在鱼腹中向耶和华—他的神祷告，

约拿在鱼腹中向他的上帝耶和华祷告说：

约拿从鱼腹中向耶和华他的神祷告，

约拿从鱼的肚腹中向耶和华他的神祷告，

約拿在魚腹中禱告耶和華－他的神，

約拿在魚腹中向耶和華－他的上帝禱告，

約拿在魚腹中向耶和華－他的神禱告，

約拿在魚腹中向他的上帝耶和華禱告說：

約拿從魚腹中向耶和華他的神禱告，

約拿從魚腹中禱告永恆主他的上帝，

約拿從魚的肚腹中向耶和華他的神禱告，

約拿自魚腹中、禱其上帝耶和華、

約拿自魚腹中、禱其上帝耶和華曰、

約拿自魚腹中、禱主其天主、

From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God.

From inside the fish Jonah prayed to the Lord his God.

Then Jonah prayed to the Lord his God from the belly of the fish,

Then Jonah prayed to the Lord his God from inside the fish.

Jonah prayed to the LORD his God from the belly of the fish:

Then Jonah prayed to the Lord his God from the stomach of the fish,

Then Jonah prayed to the Lord his God from the fish’s belly.

Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish’s belly.

Jonah prayed to the Lord his God from inside the fish:

Jonah prayed to the LORD his God from the stomach of the fish

Then Jonah prayed to Yahweh, his God, out of the fish’s belly.

They have cut off my life in the dungeon, and cast a stone upon me.Waters flowed over mine head;[ then] I said, I am cut off.I called upon thy name, O LORD, out of the low dungeon.Thou hast heard my voice: hide not thine ear at my breathing, at my cry.

Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

He shall call upon me, and I will answer him: I[ will be] with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he[ was] God.

And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer[ when] thy chastening[ was] upon them.

Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.

Who, having received such a charge, thrust them into the inner prison, and made their feet fast in the stocks.And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.

I will go[ and] return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early.Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.Then shall we know,[ if] we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter[ and] former rain unto the earth.