And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

“禾场必满了麦子；酒榨与油榨必有新酒和油盈溢。

“禾场充满五谷，池中漫溢新酒和新的油。

“禾场充满五谷，池中漫溢新酒和新的油。

麦场必堆满五谷，酒槽里的酒和油槽里的油必满溢。

禾场上必满了五谷；榨酒池与油醡必溢出新酒与新油。

禾場必滿了麥子；酒醡與油醡必有新酒和油盈溢。

「禾場充滿五穀，池中漫溢新酒和新的油。

「禾場充滿五穀，池中漫溢新酒和新的油。

麥場必堆滿五穀，酒槽裡的酒和油槽裡的油必滿溢。

禾場上必滿了五穀；榨酒池與油醡必溢出新酒與新油。

『禾場必滿有麥子，酒池油醡必有新酒新油盈溢着。

場內之麥豐盈、醡中之酒與油充溢、

穀場之小麥、既豐且盈、巨盎之酒油、既多且溢、

禾場盈以五穀、巨甕將溢以酒油、

The threshing floors will be filled with grain; the vats will overflow with new wine and oil.

Your threshing floors will be covered with grain. Olive oil and fresh wine will spill over from the places where they are stored.

“ The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil.

The threshing floors will again be piled high with grain, and the presses will overflow with new wine and olive oil.

The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and fresh oil.

The threshing floors will be full of grain, And the vats will overflow with the new wine and oil.

The threshing floors shall be full of wheat, And the vats shall overflow with new wine and oil.

And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

The threshing floors will be full of grain, and the vats will overflow with new wine and olive oil.

The threshing floors are full of grain; the vats overflow with fresh wine and olive oil.

The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.

Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that[ there shall] not[ be room] enough[ to receive it].

And ye shall eat old store, and bring forth the old because of the new.

And it shall come to pass in that day,[ that] the mountains shall drop down new wine, and the hills shall flow with milk, and all the rivers of Judah shall flow with waters, and a fountain shall come forth of the house of the LORD, and shall water the valley of Shittim.

Honour the LORD with thy substance, and with the firstfruits of all thine increase:So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.

Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness[ is] great.