I would still dread all the pain, for I know you will not find me innocent, O God.

我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。

我就因一切的愁苦而惧怕；我知道你必不以我为无辜。

我就因一切的愁苦而惧怕；我知道你必不以我为无辜。

诸多的患难仍使我惧怕，我知道祂不承认我无辜。

我就惧怕我的一切痛苦，因为我知道你必不以我为无辜。

我因愁苦而懼怕，知道你必不以我為無辜。

我就因一切的愁苦而懼怕；我知道你必不以我為無辜。

我就因一切的愁苦而懼怕；我知道你必不以我為無辜。

諸多的患難仍使我懼怕，我知道祂不承認我無辜。

我就懼怕我的一切痛苦，因為我知道你必不以我為無辜。

我就懼怕我一切苦痛，因為我知道你必不以我為無辜。

則因我苦而懼、知爾不以我為無辜、

然患難猶在、懼心未釋、吾知主必不以我為無辜。

乃我之患難尚在、不得不懼、我知主必不以我為無辜、

I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

Then I’d still be afraid I’d go on suffering. That’s because I know you would say I had done something wrong.

I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.

I would still live in terror of all my pains. I know you will not acquit me.

I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.

I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

I tremble in fear of you; I stand in awe of your regulations. Ayin

I have been sick and close to death since my youth. I stand helpless and desperate before your terrors.Your fierce anger has overwhelmed me. Your terrors have paralyzed me.

was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my guilt.

“ You must not misuse the name of the Lord your God. The Lord will not let you go unpunished if you misuse his name.

“ Yes, I know all this is true in principle. But how can a person be declared innocent in God’s sight?

Why not just forgive my sin and take away my guilt? For soon I will lie down in the dust and die. When you look for me, I will be gone.”

When I think about what I am saying, I shudder. My body trembles.

For then you would guard my steps, instead of watching for my sins.

Lord, if you kept a record of our sins, who, O Lord, could ever survive?

Though I am innocent, my own mouth would pronounce me guilty. Though I am blameless, it would prove me wicked.“ I am innocent, but it makes no difference to me— I despise my life.

What I always feared has happened to me. What I dreaded has come true.