Then I’d still be afraid I’d go on suffering. That’s because I know you would say I had done something wrong.

我因愁苦而惧怕，知道你必不以我为无辜。

我就因一切的愁苦而惧怕；我知道你必不以我为无辜。

我就因一切的愁苦而惧怕；我知道你必不以我为无辜。

诸多的患难仍使我惧怕，我知道祂不承认我无辜。

我就惧怕我的一切痛苦，因为我知道你必不以我为无辜。

我因愁苦而懼怕，知道你必不以我為無辜。

我就因一切的愁苦而懼怕；我知道你必不以我為無辜。

我就因一切的愁苦而懼怕；我知道你必不以我為無辜。

諸多的患難仍使我懼怕，我知道祂不承認我無辜。

我就懼怕我的一切痛苦，因為我知道你必不以我為無辜。

我就懼怕我一切苦痛，因為我知道你必不以我為無辜。

則因我苦而懼、知爾不以我為無辜、

然患難猶在、懼心未釋、吾知主必不以我為無辜。

乃我之患難尚在、不得不懼、我知主必不以我為無辜、

I still dread all my sufferings, for I know you will not hold me innocent.

I become afraid of all my suffering, for I know you will not hold me innocent.

I would still dread all the pain, for I know you will not find me innocent, O God.

I would still live in terror of all my pains. I know you will not acquit me.

I am afraid of all my pains, I know that You will not acquit me.

I am afraid of all my sufferings; I know that You will not hold me innocent.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I would still live in terror of all my pains. I know You will not acquit me.

I am afraid of all my sorrows, I know that thou wilt not hold me innocent.

I dread all my sufferings, for I know that you do not hold me blameless.

I am afraid of all my sorrows, I know that you will not hold me innocent.

My body trembles because I have respect for you. I have great respect for your laws. Ayin

I’ve been in pain ever since I was young. I’ve been close to death. You have made me suffer terrible things. I have lost all hope.Your great anger has swept over me. Your terrors have destroyed me.

If I sinned, you would be watching me. You wouldn’t let me go without punishing me.

“ Do not misuse the name of the Lord your God. The Lord will find guilty anyone who misuses his name.

“ I’m sure that what you have said is true. But how can human beings prove to God they are not guilty?

Why don’t you forgive the wrong things I’ve done? Why don’t you forgive me for my sins? I’ll soon lie down in the dust of my grave. You will search for me. But I’ll be gone.”

When I think about these things, I’m terrified. My whole body trembles.

Then you will count every step I take. But you won’t keep track of my sin.

Lord, suppose you kept a close watch on sins. Lord, who then wouldn’t be found guilty?

Even if I hadn’t sinned, what I said would prove me guilty. Even if I were honest, my words would show that I’m wrong.“ Even though I’m honest, I’m not concerned about myself. I hate my own life.

What I was afraid of has come on me. What I worried about has happened to me.