That You examine him every morning And put him to the test every moment?

每早鉴察他，时刻试验他？

每早晨鉴察他，每时刻考验他？

每早晨鉴察他，每时刻考验他？

你天天早上察看他，时时刻刻考验他。

每天早晨你都鉴察他，每时每刻你也试验他。

每早鑒察他，時刻試驗他？

每早晨鑒察他，每時刻考驗他？

每早晨鑒察他，每時刻考驗他？

你天天早上察看他，時時刻刻考驗他。

每天早晨你都鑒察他，每時每刻你也試驗他。

每早鑒察他，時刻試驗他。

每晨臨之、每時試之、

責之無間日、試之無已時。

每晨察之、時時試之、

that you examine them every morning and test them every moment?

You check up on them every morning. You test them every moment.

visit him every morning and test him every moment?

For you examine us every morning and test us every moment.

You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

That You should visit him every morning, And test him every moment?

And that thou shouldest visit him every morning, And try him every moment?

You inspect him every morning, and put him to the test every moment.

And[ that] thou shouldest visit him every morning,[ and] try him every moment?

And that you visit them every morning, and try them every moment?

that you should visit him every morning, and test him every moment?

so that the proof of your faith, being more precious than gold which perishes though tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ;

In the wilderness it was He who fed you manna which your fathers did not know, in order to humble you and in order to put you to the test, to do good for you in the end.

Like a shepherd’s tent my dwelling is pulled up and removed from me; As a weaver I rolled up my life. He cuts me off from the loom; From day until night You make an end of me.I composed my soul until morning. Like a lion— so He breaks all my bones, From day until night You make an end of me.

You shall not worship them nor serve them; for I, the Lord your God, am a jealous God, inflicting the punishment of the fathers on the children, on the third and the fourth generations of those who hate Me,

Now it came about after these things, that God tested Abraham, and said to him,“ Abraham!” And he said,“ Here I am.”

And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them; I will say,‘ They are My people,’ And they will say,‘ The Lord is my God.’ ”

You also open Your eyes on him And bring him into judgment with Yourself.

But go now, lead the people where I told you. Behold, My angel shall go before you; nevertheless on the day when I punish, I will punish them for their sin.”

Therefore this is what the Lord of armies says:“ Behold, I will refine them and put them to the test; For what else can I do, because of the daughter of My people?

The dead will not live, the departed spirits will not rise; Therefore You have punished and destroyed them, And You have eliminated all remembrance of them.

Many will be purged, cleansed, and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.