你有上帝那樣的臂膀嗎？你能像祂那樣發出雷鳴嗎？

你有神那样的膀臂吗？你能像他发雷声吗？

你有上帝那样的膀臂吗？你能像他那样发雷声吗？

你有神那样的膀臂吗？你能像他那样发雷声吗？

你有上帝那样的臂膀吗？你能像祂那样发出雷鸣吗？

你有神那样的膀臂吗？你能用他那样的声音打雷吗？

你有神那樣的膀臂嗎？你能像他發雷聲嗎？

你有上帝那樣的膀臂嗎？你能像他那樣發雷聲嗎？

你有神那樣的膀臂嗎？你能像他那樣發雷聲嗎？

你有神那樣的膀臂嗎？你能用他那樣的聲音打雷嗎？

你有上帝那樣的膀臂麼？你能用他那樣聲音發雷霆麼？

爾有臂若上帝乎、能如彼之發雷乎、

爾有巨能若我、爾可行雷若我。

爾亦有臂有臂或作有能如天主乎、爾亦能如天主發雷聲乎、

Do you have an arm like God’s, and can your voice thunder like his?

Is your arm as powerful as mine is? Can your voice thunder as mine does?

Have you an arm like God, and can you thunder with a voice like his?

Are you as strong as God? Can you thunder with a voice like his?

Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like his?

Or do you have an arm like God, And can you thunder with a voice like His?

Have you an arm like God? Or can you thunder with a voice like His?

Or hast thou an arm like God? And canst thou thunder with a voice like him?

Do you have an arm like God’s? Can you thunder with a voice like His?

Hast thou an arm like God? or canst thou thunder with a voice like him?

Do you have an arm as powerful as God’s, and can you thunder with a voice like his?

Or do you have an arm like God? Can you thunder with a voice like him?

隨後雷聲隆隆，祂發出威嚴之聲。祂一發聲，雷電交加。上帝發出奇妙的雷聲，我們無法測度祂偉大的作為。

你有大能的臂膀，雙手充滿力量。

「我來答覆你，你的話沒有道理，因為上帝比世人大。你為何向祂抱怨，說祂不理會世人的話？

我心如火燒，越沉思越煩躁，便開口呼求：「耶和華啊，求你讓我知道我人生的終點和壽數，明白人生何其短暫。你使我的生命轉瞬即逝，我的歲月在你眼中不到片刻。人的生命不過是一絲氣息，（細拉）人生不過是幻影，勞碌奔波卻一場空，積蓄財富卻不知誰來享用。主啊，如今我盼望什麼呢？你是我的盼望。求你救我脫離一切過犯，不要讓愚昧人嘲笑我。我默然不語，一言不發，因為我受的責罰是出於你。

耶和華的聲音迴盪在海上，榮耀的上帝打雷，在洪濤之上打雷。

你擊碎海怪，以大能的臂膀驅散仇敵。

祂會用大能與我爭辯嗎？不會的，祂會垂聽我的申訴，

耶和華啊，你大能的右手顯出榮耀；耶和華啊，你的右手擊碎仇敵。

我們想惹主嫉妒嗎？難道我們比祂更有能力嗎？

祂充滿智慧，能力無比，誰能抗拒祂還可平安無恙？

「跟造物主爭辯的人有禍了！他不過是世上瓦器中的一件。陶泥怎能對陶匠說，『你在做什麽』？受造之物怎能說，『造我的沒手藝』？